Перевод песни Wishbone Ash - Warrior

Warrior

I’m leaving to search for something new
Leaving everything I ever knew
A hundred years in the sunshine
Hasn’t taught me all there is to know

The valley, we will gather there
Helpless in our surrender
Tomorrow the plow becomes the sword
Make us stronger in our danger

Time will pass away
Time will guard our secret
I’ll return again
To fight another day

I’d have to be a warrior
A slave I couldn’t be
A soldier and a conqueror
Fighting to be free

Я ухожу в поисках чего-то нового,
Оставляю все, что я когда-либо знал.
Сто лет, проведенных под солнцем,
Не научили меня всему, что нужно знать.

Долина – мы соберемся там,
Беззащитные в своей капитуляции.
Завтра плуг превратится в меч,
Сделает нас сильнее в нашей угрозе.

Время пройдет,
Время сохранит нашу тайну.
Я снова вернусь,
Чтобы продолжить борьбу.

Я должен быть воином,
Рабом я быть не могу.
Воин и победитель,
Сражающийся за свободу.

Автор перевода - Просто меломан

Комментарии