Dog Days
Waking in the dead of night,
Hold onto this life,
Running to what’s wrong or right,
Seems to be a thin line.
Fighting for a wasted love,
Fighting to survive,
Oh, won’t you please forget,
Won’t you please forget.
These are the dog days,
These are the dog days,
They’ll never go away.
These are the dog days,
These are the dog days,
They’ll never go away.
1, 2, 3, 4,
What are you waiting for?
1, 2, 3, 4,
What are you waiting for?
These are the dog days,
These are the dog days.
Waking in the dead of night,
Hold onto this life,
Running to what’s wrong or right,
Seems to be a thin line.
Fighting for a wasted love,
Fighting to survive,
Oh, won’t you please forget,
Won’t you please forget.
These are the dog days,
These are the dog days,
They’ll never go away.
These are the dog days,
These are the dog days,
They’ll never go away.
1, 2, 3, 4,
What are you waiting for?
1, 2, 3, 4,
What are you waiting for?
These are the dog days,
These are the dog days.
Embracing the heart
To find the loss,
Running down a path that
I think I need to know.
When you’ve think you’ve won,
You’re still losing after all,
These are the dog days,
These are the dog days.
These are the dog days,
These are the dog days,
They’ll never go away.
These are the dog days,
These are the dog days,
They’ll never go away.
1, 2, 3, 4,
What are you waiting for?
1, 2, 3, 4,
What are you waiting for?
These are the dog days,
These are the dog days.
|
Собачьи дни
Гуляя глубокой ночью,
Цепляюсь за жизнь.
Стремлюсь к верному или неверному –
Кажется, между ними тонкая грань.
Сражаюсь за увядшую любовь,
Борюсь за выживание.
О, прошу, не забудь,
Прошу, не забудь.
Это собачьи дни, (1)
Это собачьи дни,
Они никогда не закончатся.
Это собачьи дни,
Это собачьи дни,
Они никогда не закончатся.
1, 2, 3, 4,
Чего ты ждешь?
1, 2, 3, 4,
Чего ты ждешь?
Это собачьи дни,
Это собачьи дни.
Гуляю глубокой ночью,
Цепляюсь за жизнь,
Стремлюсь к верному или неверному –
Кажется, между ними тонкая грань.
Сражаюсь за увядшую любовь,
Борюсь за выживание.
О, прошу, не забудь,
Прошу, не забудь.
Это собачьи дни,
Это собачьи дни,
Они никогда не закончатся.
Это собачьи дни,
Это собачьи дни,
Они никогда не закончатся.
1, 2, 3, 4,
Чего ты ждешь?
1, 2, 3, 4,
Чего ты ждешь?
Это собачьи дни,
Это собачьи дни.
Постигая душу,
Обнаруживаю потерю.
Следую по пути,
Который, как мне кажется, нужно познать.
Когда ты думаешь, что победил –
В конечном итоге ты всё равно проигрываешь.
Это собачьи дни,
Это собачьи дни.
Это собачьи дни,
Это собачьи дни,
Они никогда не закончатся.
Это собачьи дни,
Это собачьи дни,
Они никогда не закончатся.
1, 2, 3, 4,
Чего ты ждешь?
1, 2, 3, 4,
Чего ты ждешь?
Это собачьи дни,
Это собачьи дни.
Автор перевода - Abigail
|
