Перевод песни Within Temptation - Let us burn

Let us burn (demo)

The darkness has come to the roses
The fire is reaching the air
The colours that I have created
Are suddenly flying away

I’m not fighting myself, will not follow
‘Cause my choices are mine, is my fate
And I’ll never back out from the sorrow
I’ll face all that is coming my way

The lying, the devil, the silence
Embracing the world on the edge

Let us burn
Let us burn
The night in the sky, it’s alight
Let us burn
Let us burn
And the smile that makes us jump
Woah, we’re fighting the fear of the silence
Remind me if the walls really stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn……

I’m searching no more for tomorrow
I reach for the skies while I can
The unknown will always be waiting
My last day I’ll jump in its hands

I’m not fighting myself, will not follow
‘Cause my choices are mine, is my fate
And I’ll never back out from the sorrow
I’ll face all that is coming my way

The lying, the devil, the silence
Embracing the world on the edge

Let us burn
Let us burn
The night in the sky, it’s alight
Let us burn
Let us burn
And the smile that makes us jump
Woah, we’re fighting the fear of the silence
Remind me if the walls really stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn……

Why… why don’t you let me burn?
Why don’t you come down and break out and let me burn?
Ohhh why, why don’t you let me burn?
Why don’t you let me burn?
Why don’t you let me burn?

Oh why….
Chasing the demons of our fate
Oh why me
Why live for chase through the need to the fray

The darkness has come to the roses
And the fire is reaching the air

Let us burn
Let us burn
The night in the sky, it’s alight
Let us burn
Let us burn
And the smile that makes us jump
Woah, we’re fighting the fear of the silence
Remind me if the walls really stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn……

Позволь нам сгореть

Тьма опустилась на розы,
Огонь поглощает всё больше воздуха,
Цвета, которые я придумала,
Неожиданно испаряются.

Я не борюсь с собой, я не стану продолжать,
Ведь всё, что я выбрала, — это моя судьба,
И я никогда не откажусь от своей скорби,
Я встречусь лицом к лицу со всем, что мне выпадет.

Ложь, дьявол, тишина,
Обхватывая мир на самом краю.

Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть,
Ночное небо сияет,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть,
И эта улыбка, что заставляет нас прыгнуть…
О, мы пытаемся побороть страх тишины,
Напомни мне, действительно ли стоят эти стены,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть…

Я больше не ищу будущее,
Но тянусь к небесам, пока могу,
Неизвестность всегда будет ждать
Моего последнего дня, когда я окажусь в её объятьях.

Я не борюсь с собой, я не стану продолжать,
Ведь всё, что я выбрала, — это моя судьба,
И я никогда не откажусь от своей скорби,
Я встречусь лицом к лицу со всем, что мне выпадет.

Ложь, дьявол, тишина,
Обхватывая мир на самом краю.

Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть,
Ночное небо сияет,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть,
И эта улыбка, что заставляет нас прыгнуть…
О, мы пытаемся побороть страх тишины,
Напомни мне, действительно ли стоят эти стены,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть…

Почему… почему ты не позволишь мне сгореть?
Почему ты не спустишься и не позволишь мне сгореть?
О, почему, почему ты не позволишь мне сгореть?
Почему ты не позволяешь мне сгореть?
Почему ты не позволяешь мне сгореть?

О почему же…
Прогоняя прочь демонов судьбы,
О почему же я…
Зачем жить в погоне, нуждаясь в вечной борьбе?..

Тьма опустилась на розы,
Огонь поглощает всё больше воздуха.

Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть,
Ночное небо сияет,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть,
И эта улыбка, что заставляет нас прыгнуть…
О, мы пытаемся побороть страх тишины,
Напомни мне, действительно ли стоят эти стены,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Within Temptation - Iron

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх