Перевод песни Within Temptation - The Reckoning feat. Jacoby Shaddix

The Reckoning

As cold as stone, they march in darkness
Enslaving the young and killing the fallen
But till they know
The path they've chosen
Has carved their faith in stone

In blood and tears, a thousand times
We'll rise against, we'll always hold the line
Of reckoning

Red tears run down like a river
Don't close your eyes, it won't disappear
Now feel what have ended pain
Don't let go, don't break down
Hold the line
We'll bring the reckoning
In blood and tears, a thousand times
We'll rise against, we'll always hold the line
Of reckoning

We're all alone, walking in twilight
The night has belong in so many fallen
Feel no remorse, like we'll be breaking
Our freedom is worth it all

In blood and tears, a thousand times
We'll rise against, we'll always hold the line
Of reckoning

Red tears run down like a river
Don't close your eyes, it won't disappear
Now feel what have ended pain
Don't let go, don't break down
Hold the line
We'll bring the reckoning

I see your face, fine piece of mine
Between the madness and the sadness and the fire burning
The end of war we redefine
We'll see the day of reckoning

In blood and tears, a thousand times
We'll rise against, we'll always hold the line
In blood and tears, a thousand times
We'll rise against, we'll always hold the line
Of reckoning
We'll bring the reckoning
In blood and tears, a thousand times
We'll rise against, we'll always hold the line
Of reckoning

Расплата

Холодные, как камень, шагают они во тьме,
Порабощая молодых и убивая упавших,
Но лишь до тех пор, пока не поймут,
Что выбранный ими путь
Выточил их веру из камня.

Кровью и слезами, в тысячный раз
Мы воспрянем против них, мы всегда будем держать оборону
Во имя расплаты.

Красные слёзы текут, словно река,
Не закрывай глаза – они не исчезнут.
Теперь почувствуй, что боль ушла,
Не сдавайся, не падай,
Держи оборону,
Мы принесём расплату.
Кровью и слезами, в тысячный раз
Мы воспрянем против них, мы всегда будем держать оборону
Во имя расплаты.

В полном одиночестве мы идём в полумраке.
Для стольких падших настала ночь.
Забудь о раскаянии, словно мы прорвёмся.
Наша свобода стоит всего этого.

Кровью и слезами, в тысячный раз
Мы воспрянем против них, мы всегда будем держать оборону
Во имя расплаты.

Красные слёзы текут, словно река,
Не закрывай глаза, они не исчезнут.
Теперь почувствуй, что боль ушла,
Не сдавайся, не падай,
Держи оборону,
Мы принесём расплату.

Я вижу твоё лицо
Между безумием, печалью и горящим огнём
Мы преображаем конец войны,
Мы застанем день расплаты.

Кровью и слезами, в тысячный раз
Мы воспрянем против них, мы всегда будем держать оборону.
Кровью и слезами, в тысячный раз
Мы воспрянем против них, мы всегда будем держать оборону
Во имя расплаты.
Мы принесём расплату.
Кровью и слезами, в тысячный раз
Мы воспрянем против них, мы всегда будем держать оборону
Во имя расплаты.

Автор перевода - XergeN
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tony Bennett & Diana Krall - Who Cares?

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх