Smokin Drink
[Intro: Wiz Khalifa]
That’s all the fuck I do man
Work my motherfuckin ass off
[Hook: Wiz Khalifa]
Smokin’, drinkin’
[Verse 1: Wiz Khalifa]
I’ve been smokin’, I’ve been drinkin’
I don’t know what I was thinkin’
I’ve been high all weekend
Drunk as fuck but still tweakin’
So high I can’t hear nobody
I can’t even feel my body
Gon’ need a paramedic prolly
She off that cookie and a molly
This remind me of that mafia
Gettin’ bread now I’m popular
If you hatin’ keep it on the d-low
Gotta shout out to my youngin’ P-Lo
In the club, and we smokin’ pre-rolleds
Want me in your club need a couple zeros
Bands will make us hold up, plans, roll up all them grams
And my new car, ain’t a new car
See my new chain, say I went too far
See my watch facing, yeah that’s too hard
What I put gold in my tooth for
I did it just to match my pinky
And prolly so these fuck niggas can see me while I’m
[Hook: Wiz Khalifa]
Smokin’, drinkin’
[Verse 2: Problem]
I’ve been smoking, I’ve been drinking
I don’t know what I was thinkin’
I’ve been high all weekend
Drunk as fuck but still tweakin’
Damn bro I’m fucking fried
Say you high as me, you a fuckin liar
Weed so strong it make you cough
Teeth grindin’, rollin’ heavy, tryna shake it off
Sucka shit is hella corny
Molly got me hella horny
Fuck it let these bandz play
Bet a bitch do what these bandz say
Damn there goes your baby momma
Looking like she wanna Problem
Fuck it I’mma give her some
You never let her out so I’mma make her cum
All over this damn place
Poppa poppin’ like champagne
Poppa poppin’ like drive-bys
You can’t connect to my wi-fi
I’m sky high, look at me
Man fuck these niggas, lemme get back to
[Hook: Wiz Khalifa]
Smokin’, drinkin’
|
Курево, бухло
[Вступление: Wiz Khalifa]
Вот такой х*йнёй я и страдаю, чувак.
Вот так я и рву свою гр*баную ж*пу!
[Хук: Wiz Khalifa]
Курю и пью!
[1 куплет: Wiz Khalifa]
Я курю, я пью,
Я не знаю, о чём я только думаю.
Я был под градусом весь уикенд,
Пьяный как свинья, но продолжал долбить.
Я так упоролся, что не слышу окружающих.
Я даже не чувствую собственного тела.
Походу, мне требуется медсестра.
Она соскочила с “печенья” (1) и с “колёс”. (2)
Это напоминает мне “Мафию”. (3)
Я зашибаю бабло, я популярен.
Если завидуешь, держи язык за зубами.
Я позову малого P-Lo (4)
В клуб, и мы будим курить заготовки. (5)
Хотите меня в своём клубе? Накиньте пару нулей. (6)
Стопки купюр приводят нас в порядок, мы забиваем планы граммами,
И моя новая машина – уже не новая.
Зацени мою новую цепь. Зырь, как я поднялся.
Зацени циферблат моих часов. Да, тяжёленькие!
Зачем я сделал себе золотые зубы?
Да просто чтобы они подходили к кольцу на мизинце.
И, может, ещё затем, чтобы д*лбаные ниггеры видели меня, когда я…
[Хук: Wiz Khalifa]
Курю и пью!
[2 куплет: Problem]
Я курю, я пью,
Я не знаю, о чём я только думаю.
Я был под градусом весь уикенд,
Пьяный как свинья, но продолжал долбить.
Ч*рт, бро, я конкретно обторчался.
Слышь, ты тоже уделался? Пи*добол!
Трава такая крепкая, что я закашлялся.
Зубы сводит, вокруг всё кружится, я пытаюсь очухаться.
Новичкам не сдюжить!
От ешек меня нехило вставляет.
Плевать, врубите “Bandz”, (7)
К ч*ртям, пусть деньги решают всё!
Вот это да! Это твоя малышка,
Похоже, она ищет Problem. (8)
Ну и пусть, я ей доставлю…
Ты никуда её не пускаешь, поэтому со мной
Она здесь обк**чается,
Выбрасывая струю, как шампанское,
Выстреливая, как из движущейся тачки.
Ты не можешь подключиться к моему wi-fi,
Я на недосягаемой высоте, посмотри на меня.
Чувак, нах*й этих ниггеров, давай я снова буду…
[Хук: Wiz Khalifa]
Курить и пить!
1 – Girl Scout Cookies (“гёрлскаутское печенье”) – сленговое название каннабиса.
2 – Molly – сленговое название экстази.
3 – Three 6 Mafia – американская рэп-группа.
4 – IamSu! (Sudan Ameer Williams, или P-Lo) – участник американской рэп-группы The HBK Gang.
5 – В оригинале: pre-rolleds – то есть заранее свёрнутые самокрутки.
6 – То есть Виз Халифа берёт за одно выступление сумму, по меньшей мере оканчивающуюся на два нуля.
7 – Имеется в виду песня Bandz A Make Her Dance (“Деньги заставят её танцевать”) в исполнении Juicy J, 2 Chainz и Lil Wayne.
8 – Обыгрывается псевдоним рэпера Problem (“Проблема”).
Автор перевода - Алекс
|
