Перевод песни Woe bather - May loneliness consume you

May loneliness consume you

Do you see how it hurts me?
Do you see how it haunts you?
I forge the knife with tears and blood
I wish I was enough

It doesn’t matter
The pain never forgets
They will leave you
But it doesn’t matter

May loneliness consume you
Wasted my life underneath your light

No one can hear you,
No one wants to hear you
They live in their paths
Caring is stained

They don’t care
They put themselves
Right in front of you
Validated spirits run for heaven
I live for hell

They are nooses
To put your neck on
They are wishes
Forever stuck on

You know you want it
You know you crave it
The love you gave
It’s never about you
You don’t matter anymore

May loneliness consume you
Alone with me

Да поглотит тебя одиночество

Разве ты не видишь, как оно причиняет мне боль?
Неужели не замечаешь, что оно и тебя преследует?
Я кую нож из собственных слёз и крови.
Вот бы всё это поскорее закончилось…

Не надейся —
Боль не проходит бесследно.
Они вновь тебя бросят,
Но какая теперь уже разница?

Да поглотит тебя теперь одиночество,
Ведь я впустую простоял свою жизнь под светом твоим.

Никто тебя не услышит —
Никому это не нужно,
Ведь у каждого свои заботы,
И плевать они хотели на заботу о ближнем.

Им всё равно,
Они ставят себя
Превыше тебя.
Достойные души попадают в Рай,
Я же живу ради Ада.

Они словно петли,
Готовы в любую секунду обвить твою шею,
И они же — все те желания,
Что навеки увязли в тебе.

Ты знаешь, что сам этого хочешь —
Даже жаждешь.
Но любовь, что ты даёшь,
Никогда к тебе не вернётся,
Ибо ты никому не нужен.

Да поглотит тебя одиночество —
Так же, как и меня…

Комментарии