Перевод песни Wolf Down - Protect/Preserve
Protect/Preserve
For nature’s destruction we’ll find retribution
Eco-defence, the only solution
Interests are profit-driven
Beating nature into submission
Greedy, lying corporations
Building empires of abnegation
Accepting decay as a consequence
Is what appears to be common sense
Ruthless criminals
Hiding in disguise
Pretend to be upright to those
With blindfolded eyes
How long are you willing
To watch its demise
Until words become actions
The eco-front shall rise
We have to protect
We are the last ones who bite back
We have to preserve
We are the last defenders of this earth (earth)
Look around and see how far it has gone
Target to perpetrators, stop the abuse
There are thousands hacking at the branches of evil
To one who is striking the root
Who is striking the root
We have to protect
We have to preserve
We have to protect
For the sake of this earth
And generations to come
|
Защитить/Сохранить
Мы получим по заслугам за разрушение природы,
Экозащита – единственное решение.
Интересами движет прибыль,
Подчиняя природу.
Алчные, лживые корпорации,
Строящие империи самоотречения.
Принятие гниения за последствие –
Это то, что становится общепринятым.
Жестокие преступники,
Прячущиеся за обманчивой внешностью,
Притворяются честными для тех,
У кого на глазах повязка.
Как долго ты жаждешь
Смотреть переход
От слов к действиям?
Эко-фронт неминуемо восстанет.
Нам приходится защищать,
Мы последние, кто даёт отпор.
Нам приходится сохранять,
Мы – последние защитники этой земли (земли).
Погляди вокруг и пойми, как далеко всё зашло,
Цель злодеяния – остановить оскорбление.
Тысячи людей рубят ветви зла,
Пока один уничтожает корень,
Уничтожает корень.
Нам приходится защищать,
Нам приходится сохранять,
Нам приходится защищать
Ради этой земли
И последующих поколений.
Автор перевода - Алина Соболева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Wolf Down - Incite & Conspire
