Перевод песни Wolf Down - Treasures of the World
Treasures of the World
Love – the strongest element in life
Harbinger of hope, moulder of destiny
Burning passion cures the worst despair
Opens minds and fills lungs with air
We can have all treasures of the world
But we’re poor and desolate – if love passes us by
True love is irresponsible, rebellious
An act of revolution in a futile world
Without the burning fire of desire
We can’t decide what’s right or wrong
We can have all treasures of the world
But we’re poor and desolate – if love passes us by
Take care of eachother, so you can be dangerous together
Take care of eachother, so you can be dangerous together
We can have all treasures of the world
But we’re poor and desolate – if love passes us by
|
Сокровище мира
Любовь – сильнейшее звено в жизни,
Предвестник надежды, творец судьбы.
Сжигая страсть, она исцеляет от самого страшного отчаяния,
Открывает разум и наполняет лёгкие воздухом.
Все сокровища мира мы можем иметь,
Но мы бедны и опустошены, если любовь проходит мимо.
Истинная любовь безответственна, непослушна,
Она – революция в этом тщетном мире.
Без горящего огня желания
Не можем мы решить, что правильно, что нет.
Все сокровища мира мы можем иметь,
Но мы бедны и опустошены, если любовь проходит мимо.
Берегите друг друга, и вместе вы станете опасны.
Берегите друг друга, и вместе вы станете опасны.
Все сокровища мира мы можем иметь,
Но мы бедны и опустошены, если любовь проходит мимо.
Автор перевода - Алина Соболева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sea Wolf - Middle Distance Runner
