Перевод текста песни Wolf Parade - Shine a Light

Shine a Light

I keep my head uptight
I know my plans at night
And I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep ’til it’s light
Some folks float some are buried alive

There is an awful sound
This haunted town
It will not it will not it will not just be quiet
Some ghosts sink some will get called to the light

I spend boring hours in the office tower
In a bus on a bus back home to you and
That’s fine I’m barely alive
It’s just a matter of time
No one gets out alive
And I’m content, I’m content, I’m content to be quiet
Some will sink some will get called to the light

You know our hearts beat time out very slowly
You know our hearts beat time they’re waiting for something that’ll never arrive
You know our hearts beat time out very slowly
You know our hearts beat time they’re waiting for something that’ll never arrive

I keep my head up tight
I make my plans at night
And I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep ’til it’s light
Some folks float and some are buried alive
With our little boots, we built another world
Gonna chain, chain, chain, chain, chain, chain to the light
That’s fine our blood is alive

You know our hearts beat time out very slowly
You know our hearts beat time they’re waiting for something that’ll never arrive

Зажги свет

Я остаюсь настороже,
Я знаю свои планы ночью,
И я не сплю, я не сплю, я не сплю пока не рассветёт,
Кто-то держится на плаву, кто-то похоронен заживо

Ужасный звук,
Этого проклятый город,
Он никак, он никак, он никак не станет тихим,
Одни призраки исчезают, других призывают к свету

Провожу скучные часы в офисной башне,
Еду в автобусе, на автобусе домой, к тебе, и
Всё в порядке, я едва жив,
Это лишь вопрос времени,
Никто не выберется живым,
И я доволен, я доволен, я доволен быть тихим,
Кто-то исчезнет, кого-то призовут к свету

Ты знаешь, наши сердца отбивают время очень медленно,
Ты знаешь, наши сердца отбивают время, они ждут того, что никогда не появится,
Ты знаешь, наши сердца отбивают время очень медленно,
Ты знаешь, наши сердца отбивают время, они ждут того, что никогда не появится

Я остаюсь настороже,
Я знаю свои планы ночью,
И я не сплю, я не сплю, я не сплю пока не рассветёт,
Кто-то держится на плаву, кто-то похоронен заживо,
В наших маленьких ботинках мы построили новый мир,
Будем скованы, скованы, скованы, скованы, скованы, скованы со светом,
Всё в порядке, наша кровь жива

Ты знаешь, наши сердца отбивают время очень медленно,
Ты знаешь, наши сердца отбивают время, они ждут того, что никогда не появится

Автор перевода - Влад Зволинский из Житомира +
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Wolf Parade - I'll Believe in Anything

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх