Перевод песни Wolfsheim - Everyone who casts a shadow
Текст песни
Everyone who casts a shadow
seems to stand in the sun
And when your step leaves a track
you seem to be going on
I know myself… I know my shades…
But I don’t see no light
And if there’s a track, it means: no turning back…
no matter what you try!
Everyone who casts a shadow
seems to stand in the sun
And when your step leaves a track
you seem to be going on
Everyone who feels his heartbeat
seems to be still alive
And by a look into your eyes
I seem to know if you’re lying
But from time to time there is more to life
than just a muscle working deep inside
And to find the truth it needs much more
than just a look into an eye
Перевод на русский
Каждый, кто отбрасывает тень,
кажется, стоит на солнце
И когда твой шаг оставляет след,
кажется, что ты продолжаешь идти
Я знаю себя… Я знаю свои тени…
Но я не вижу никакого света
И если есть след, он означает: назад пути нет…
как бы ты ни старался!
Каждый, кто отбрасывает тень,
кажется, стоит на солнце
И когда твой шаг оставляет след,
кажется, что ты продолжаешь идти
Каждый, кто ощущает своё сердцебиение,
кажется, всё ещё жив
И по взгляду в твои глаза
я, кажется, узнаю, если ты лжёшь
Но время от времени для жизни требуется больше,
чем просто работа мышцы глубоко внутри
И чтобы найти истину, нужно гораздо больше,
чем просто заглянуть в глаза
