Перевод текста песни Wolfsheim - I won't believe

Представленный перевод песни Wolfsheim - I won't believe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I won't believe

I won't believe every lie
Just 'cause you said you're mine.
I won't believe that your heart's
Been cheating from the start.
I won't believe it's just a game.
I won't believe it's just the same... again.

I won't believe... you could be far away
But staying on my mind.
I've to believe... at last, there won't be
Anything that's left behind, my friend...
I understand, that you just saw
The signs, but not their sense
And laid your trust in me... I won't believe?

I won't believe...
That you will be there at all...
You know... that I believe...
This is what a friend is for...
I said, I won't believe, but then...
I understand that you could see
The signs but not their sense...
Don't lay your trust in me...

I won't believe...
That you will be there at all...
You know... that I believe...
This is what a friend is for...
I said, I won't believe, but then...
I understand that you could see
The signs but not their sense...
So don't lay your trust in me...
I won't believe...

Я не поверю

Я не поверю в любую ложь
Лишь из-за того, что ты сказала, что ты моя.
Я не поверю, что твоё сердце
Обманывало с самого начала.
Я не поверю в то, что это всего лишь игра.
Я не поверю, что всё по-прежнему... снова.

Я не поверю... ты можешь быть так далеко,
Но остаёшься в моих мыслях.
Я должен верить... в конце концов, не будет
Ничего, что осталось позади, мой друг...
Я понимаю, что ты только что видела
Знаки, но не их смысл
И доверилась мне... Я не поверю?

Я не поверю...
Что ты вообще будешь там...
Ты знаешь... что я верю...
Вот для чего нужен друг...
Я сказал, я не поверю, но потом...
Я понимаю, что ты можешь видеть
Знаки, но не их смысл...
Не доверяй мне...

Я не поверю...
Что ты вообще будешь там...
Ты знаешь... что я верю...
Вот для чего нужен друг...
Я сказал, я не поверю, но потом...
Я понимаю, что ты можешь видеть
Знаки, но не их смысл...
Так что не доверяй мне...
Я не поверю...


Автор перевода - Eiszeit

Смотрите также: Перевод песни Lisa Ekdahl - Open door


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх