Мы разбиваем микрофоны в караоке-барах,
А ты опаздываешь, накрасившись наполовину.
Вжившись в роли, мы, быть может, окупим расходы,
Но на горизонте уже видна совсем другая роль.
Мне нравятся эти ощущения,
Но я ненавижу эту роль.
Я так хотел, чтобы всё удалось,
И даже начертил схему наших замыслов.
Машины пролетают мимо, за мною жаркая погоня,
Мой персонаж силён, но в голове у меня пусто.
Она действует как экстази,
Вышибая из меня весь разум!
Гадальные карты говорят, что всё не так уж плохо,
Лопасти вращаются, а приземлиться негде,
И мне стоило признаться раньше: любимая, ты самая лучшая,
Я просто устал бродить по бесконечной лестнице.
Я ненавижу эти ощущения,
Но обожаю эту роль.
Она и вправду хочет, чтобы всё удалось,
И я определённо хочу начать.
Мы установим водяную горку,
Как только я вернусь домой.
Она действует как экстази,
Вышибая из меня весь разум!
Это неправильно, но отказаться – ещё хуже,
Она действует как экстази!
Так что освободите дешёвые места –
Греческая трагедия вот-вот начнётся!
1 – Упоминается лестница Пенроуза – оптическая иллюзия, лестница, по которой невозможно ни подняться, ни спуститься.
Автор перевода - Dan_UndeaD