Перевод песни Wombats, the - Moving to New York

Moving to New York

I’ve just had the craziest week,
Like a party bag of lies, booze and then deceit.
And I don’t know why I want to voice this out loud,
It’s therapeutic somehow.

So I’m moving to New York
Сos I’ve got problems with my sleep,
And we’re not the same
And I will wear that on my sleeve.

So I’m moving to New York
Cos I’ve got issues with my sleep,
Looks like Christmas came early,
Christmas came early for me.

I put one foot forward and ended up thirty yards back.
And am I losing touch or am I just completely off the track?
And I don’t know why I want to voice this out loud,
It’s therapeutic somehow.

So I’m moving to New York
Сos I’ve got problems with my sleep,
And we’re not the same
And I will wear that on my sleeve.

So I’m moving to New York
Cos I’ve got issues with my sleep,
Looks like Christmas came early,
Christmas came early for me.

Переезжаю в Нью-Йорк

Мне выдалась сумасшедшая неделя,
Словно как подарочный пакет с ложью, выпивкой и обманом внутри.
И я не знаю, почему я хочу прокричать это во весь голос.
В каком-то смысле это терапия.

В общем я переезжаю в Нью-Йорк,
Потому что у меня начались проблемы со сном.
Мы уже не те, что раньше,
И я это не собираюсь скрывать.

Так что я переезжаю в Нью-Йорк,
Потому что у меня недостаток сна.
Похоже, что Рождество наступило раньше,
Рождество наступило раньше для меня.

Я ускорил шаг и оказался на тридцать ярдов позади.
Теряю ли я хватку или вообще сбился с пути?
И я не знаю, почему я хочу прокричать это во весь голос.
В каком-то смысле это терапия.

Смотрите также: Перевод песни Will Martin - Into the west

Комментарии