Перевод песни Wood - Never a Day*

Don’t go standing there
Blocking my view
And spoiling my night,
You know why we’re here.
She’s an old flame,
I’m trying to lay,
And if beauty sleep,
Can really work.
She must’ve just woken up,
So rub your eyes
‘Cause seeing is believing.

Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks,
I could be happy,
And I’ll never know it
Till never a day comes back.

If words alone sound cheap,
When I come around,
You’ll wanna be out,
I want that window seat,
If I’m going down,
I wanna see out
And she’s happy now,
I’m going home.
Another day,
Another cruel reminder.

Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks,
I could be happy,
And I’ll never know it
Till never a day comes back.

Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks,
I could be happy,
And I’ll never know it
Till never a day comes back.

Could be a song on the radio,
Could be that feeling from long ago,
Could be that accidental photo I find
When I’m looking for something else,
But I found you.

Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks,
I could be happy,
And I’ll never know it
Till never a day comes back.

Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks,
I could be happy,
And I’ll never know it.

* — OST Serendipity (саундтрек к фильму “Интуиция”).