Перевод песни Word Alive, the - One of us

Спасётся ли кто-то из нас?

Я не прощу тебя, но я не могу отвести от тебя взгляд,
Твердя себе, что так будет лучше, так будет лучше.
Это убивает меня.

(Не жди, когда начнет светать,
Засыпай, пади в объятья ночи)

Я убеждаю себя, что жертва здесь я,
И это ты отдалилась.
У меня холодное сердце,
Как бы ни было грустно,
Я не думаю, что могу стать другим.
Спасётся ли кто-то из нас?
Мне кажется, что мне уж лучше
Поставить на себе крест.

Поставить на себе крест,
Поставить на себе крест.

Ты знаешь, что я хотел бы знать,
Какие карты у тебя были на руках.
Прячась за занавесом, постоянно дёргаешь
За ниточки в моей голове,
Полагаю, пришло время отрезать их,
Я больше не наступлю на те же грабли.

Я убеждаю себя, что жертва здесь я,
И это ты отдалилась.
У меня холодное сердце,
Как бы ни было грустно,
Я не думаю, что могу стать другим.
Спасётся ли кто-то из нас?
Мне кажется, что мне уж лучше,
Мне кажется, что мне уж лучше
Поставить на себе крест.

Ты получила то, что заслужила —
Меня.
Ты видела меня, когда мне было плохо,
Ты видела всё самое плохое во мне.
Скажи мне, что я не прав,
Скажи же мне это!
Я не прощу тебя, но я не могу отвести от тебя взгляд,
Я прошёл через огонь, я родился в нём.

Я убеждаю себя, что жертва здесь я,
И это ты отдалилась.
У меня холодное сердце,
Как бы ни было грустно,
Я не думаю, что могу стать другим.
Спасётся ли кто-то из нас?
Мне кажется, что мне уж лучше,
Мне кажется, что мне уж лучше
Поставить на себе крест.

Спасётся ли кто-то из нас?
Лучше поставить на себе крест.