Как я могу любить тебя сильнее, если я себя почти не люблю?
Будто я подаю тебе руку, карабкаясь из Ада.
И я знаю, жизнь —
Сложная штука, я мог бы притвориться,
Но если бы я попробовал солгать,
Ты бы раскусила меня.
Ненавижу, когда наступают холода,
Но люблю, как с холодами мы становимся
Ближе, чем когда-либо.
Держимся вместе, чтобы согреться,
И я едва чувствую, как искра разгорается вновь,
Прежде чем снова угаснуть.
Ненавижу, когда истории заканчиваются,
Но люблю, когда начинаются новые.
Как долго мы можем держаться, пока не сломаемся?
Я чувствую, как распадаюсь на части от сказанных тобой слов.
И я знаю, на этот раз
Последнее, о чем я могу тебя попросить, —
Это развернуться
И найти путь ко мне.
Поэтому я сжимаю кулак, и прикусываю язык,
И пробую на вкус эту горькую правду.
Ненавижу, когда наступают холода,
Но люблю, как с холодами мы становимся
Ближе, чем когда-либо.
Держимся вместе, чтобы согреться,
И я едва чувствую, как искра разгорается вновь,
Прежде чем снова угаснуть.
Ненавижу, когда истории заканчиваются,
Но люблю, когда начинаются новые.
Ненавижу, когда наступают холода,
Но люблю, как с холодами мы становимся
Ближе, чем когда-либо.
Держимся вместе, чтобы согреться,
И я едва чувствую, как искра разгорается вновь,
Прежде чем снова угаснуть
Ненавижу, когда истории заканчиваются,
Но люблю, когда начинаются новые.
Автор перевода - Ксения Войцех
