Перевод песни Woven Hand - Bleary Eyed Duty
Bleary Eyed Duty
My anger is a storm with no rain
Thoughts take you away again
And when you leave me where do you go
Already I've forgotten that you wait for me
At the end of my thoughts I twist and turn
Myself a knot
You remain in this my age of reason
You love me truly truly
If I withhold nothing it is my bleary eyed duty
I speak to my own
Wooden knees neath the table
I have the love of family
Bright as judgement in my wake
Hands down the grain of wood
Wrought iron eighteen cedar
If is a comfort for me to know
You will it that I need her
She remains in this my age of reason
She loves me truly truly
If I withhold nothing it is my bleary eyed duty
Your tears fall at the drop of my hat
Trouble and suffering yeah yeah yeah all of that
I'm wearing down your Sunday shoes
Out of my head it is you I choose
Lovely feathers I can't refuse
It's like the moon just walked in the room
Hey sober in spirit yeah sober in mind
A holy fuzz comes through the line
In his time
You remain in this my age of reason
You love me truly truly
If I withhold nothing it is my bleary eyed duty
|
Полусонный долг
Моя ярость – шторм без дождя.
Мысли снова уносят тебя,
Но куда ты уходишь, когда меня покидаешь?
Я уже забыл о том, что ты меня ждешь.
В конце своих мыслей я разворачиваюсь и завязываю
Себе узелок.
Ты остаешься в этом моем сознательном возрасте.
Ты меня правда, правда любишь.
Если я ничего не могу удержать, сделать это – мой полусонный долг.
Я говорю сам с собой.
Деревянные коленки под столом…
У меня есть любовь моей семьи,
Яркая, словно наказание после пробуждения.
Передает семечко дерева
Сварочное железо восемнадцатилетнего кедра.
Если мне спокойнее знать об этом,
Ты хочешь, чтобы она была мне нужна.
Она остается в этом моем сознательном возрасте.
Она меня правда, правда любит.
Если я ничего не могу удержать, сделать это – мой полусонный долг.
Твои слезы тут же начинают капать вниз.
Проблемы и страдания – да, да, да, все это.
Я выношу твои воскресные туфли
Из своей головы. Я выбираю тебя.
Не могу отказаться от хорошеньких перьев.
Луна как будто вошла в комнату.
Эй, очнись в своей душе! Да, очнись в разуме.
Божественный пух пробивается вдоль линии.
В этот раз…
Ты остаешься в этом моем сознательном возрасте.
Ты меня правда, правда любишь.
Если я ничего не могу удержать, сделать это – мой полусонный долг.
Автор перевода - PrDowellsHead
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Three Days Grace - Nothing's Fair in Love And War
