Перевод песни Wreckers, The - Tennessee
Tennessee
I never had all the answers
I never had enough time
But I sure had all the reasons
Why you weren’t what I wanted to find
I never laid all my cards out
You just wanted to play
The king he waited on my doorsteps
While the joker and me went on our way
Maybe I was much too selfish
But baby you’re still on my mind
Now I’m grown and all alone
And wishing I was with you tonight
‘Cause I can guarantee
Things are sweeter in Tennessee
These days everything is all business
Never in one place for too long
But there’s no lack of arms around me
But I still wonder if somewhere I went wrong
In Tennessee
And I’d wish on every star in the
Southern sky
For that man and our life
If I did not think that
Yes, I guarantee
Things are sweeter in Tenneesee
|
Теннесси
У меня никогда не было всех ответов
И времени на всё.
Но я уверена, что понимаю,
Почему ты не был тем, кого я хотела найти.
Я никогда не выкладывала все карты на стол,
Ты просто хотел поиграть.
Выпал “король”, он ждал на пороге,
Пока “джокер” и я отправились в путь.
Возможно, я была слишком эгоистичная.
Но, малыш, я до сих пор думаю о тебе.
Сейчас я повзрослела, я одинока,
И хочу быть с тобой этим вечером.
Ведь я точно гарантирую:
В Теннесси всё кажется лучше.
Сейчас всё так серьёзно складывается,
Ничто не стоит на месте.
Я словно не одна,
Но до сих пор думаю, где я ошиблась.
В Теннесси…
И я загадаю желание у каждой
Звезды с южного неба
За того мужчину и нашу жизнь,
Если я так не подумала…
Да, я гарантирую:
Всё самое лучшее есть в Теннесси.
Автор перевода - Элен из Тюмени
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Weeknd - Earned It*
