Citadel
How ferocious are we, a head full of poison,
And a pen to bleed dry, like the valley of bones.
We have gathered our sins, and soaked them in wine.
We have cheated this world, made it out with our head on our shoulders now…
Why can't we call this even?
Why do you care that I,
Would need another reason,
To tell you lies?
Keep moving like we never had a choice,
I'm burning this citadel to the ground.
Wake up as our broken bodies collide,
If we're going down, we're going down with a fight.
Keep moving on, keep dreaming on.
We were sly as hell, and lived like the wolves,
But our crooked smiles have disappeared.
We have gathered our sins, and soaked them in wine.
We have cheated this world, made it out with our head on our shoulders now…
Why can't we call this even?
Why do you care that I,
Would need another reason,
To tell you lies?
Keep moving like we never had a choice,
I'm burning this citadel to the ground.
Wake up as our broken bodies collide,
If we're going down, we're going down with a fight.
Keep moving on, keep dreaming on.
Keep moving on, keep dreaming on.
I fall asleep with twisted dreams,
What'd you do because I just can't seem to shake this?
I fall asleep with twisted dreams,
What'd you do because I can't move on without this?
I fall asleep with twisted dreams,
What'd you do because I just can't seem to shake this?
I fall asleep with twisted dreams,
What'd you do because I can't move on without this?
Keep moving like we never had a choice,
I'm burning this citadel to the ground.
Wake up as our broken bodies collide,
If we're going down, we're going down with a fight.
Keep moving on, keep dreaming on.
Keep moving on, keep dreaming on.
Keep moving on, keep dreaming on.
|
Цитадель
Какие мы свирепые, голова, полная яда,
И ручка, чтобы выпустить кровь досуха, как в долина костей,
Мы собрали наши грехи и вымочили их в вине,
Мы обманули этот мир, справились, сохранив головы на плечах
Почему мы не можем закрыть долги?
Почему тебе не всё равно, что мне
Потребуется ещё одна причина,
Чтобы соврать тебе?
Движемся вперёд, как будто у нас и не было выбора,
Я сжигаю эту цитадель до основания,
Проснись, наши истерзанные тела сталкиваются,
Если мы проигрываем, мы проигрываем с боем
Продолжай двигаться вперёд, продолжай мечтать
Мы были чертовски хитрыми и жили, как волки,
Но потом наши кривые улыбки исчезли,
Мы собрали наши грехи, и вымочили их в вине,
Мы обманули этот мир, справились, сохранив головы на плечах
Почему мы не можем закрыть долги?
Почему тебе не всё равно, что мне
Потребуется ещё одна причина,
Чтобы соврать тебе?
Движемся вперёд, как будто у нас и не было выбора,
Я сжигаю эту цитадель до основания,
Проснись, наши истерзанные тела сталкиваются,
Если мы проигрываем, мы проигрываем с боем
Продолжай двигаться вперёд, продолжай мечтать,
Продолжай двигаться вперёд, продолжай мечтать
Я засыпаю и вижу запутанные сны,
Что ты сделаешь, потому что я, похоже, просто не могу встряхнуть это?
Я засыпаю и вижу запутанные сны,
Что ты сделаешь, потому что я не смогу двигаться дальше без этого?
Я засыпаю и вижу запутанные сны,
Что ты сделаешь, потому что я, похоже, просто не могу встряхнуть это?
Я засыпаю и вижу запутанные сны,
Что ты сделаешь, потому что я не смогу двигаться дальше без этого?
Движемся вперёд, как будто у нас и не было выбора,
Я сжигаю эту цитадель до основания,
Проснись, наши истерзанные тела сталкиваются,
Если мы проигрываем, мы проигрываем с боем
Продолжай двигаться вперёд, продолжай мечтать,
Продолжай двигаться вперёд, продолжай мечтать,
Продолжай двигаться вперёд, продолжай мечтать
Автор перевода - Alena St из Рязани +
|
