Перевод песни Wu-Tang Clan - The City

The City

[Unknown conversation which carries over from the last track]
That’s black? Whattup God?
Aiyyo Shorty got beef with that nigga? Word?
{*blam, blam blam*} Oh shit!!! Yo!
Hold the fuck up

[Intro: Inspectah Deck]
Aiyyo yo, eight niggas down (just enough)
Fuckin around with my sound (ci-ty)
Yo, bring backup (ci-ty)
Fuckin with me, and mine
Murderous, check it, yo

[Verse 1: Inspectah Deck]
The world is shifty, we living just enough for the city
The rough witty Killa Bee sting just like the jiggy
My Family Stone, foes attempt to gradually clone
Labelled MIA and I send the casualties home
In closed coffins, Wu storming like the light brigade
Ride the wave like Frankie Avalon inside the cyber age
Crime pays, the law’s long arm be tryna strong arm
Walking time-bombs who thrive on firearms
The charm smoker, I hit the dread with a poster
We told ’em to show him love and exposed the black toaster
Composer was shook, I took your bad looks for joke
Get your back broke, deep throat this Murder, I Wrote
The antidote be seeking like a buried treasure
By every measure lethally inject your whole sector
Wanted Dead or Alive, Rebel I escapes
Across the desert sand, leaving no footprints to trace
Keep a war face, your place conceal the baby knives
On the North breaks, I still shine in shady times

[Hook: Inspectah Deck]
Yeah, yo
We living just enough (living just enough)
Just enough for the city
Just enough for the city

[Verse 2: Inspectah Deck]
In the jungle, I make moves like Iron Monkey
Plots to bump me off D.O.T. be on the hunt for me
We stay hungry for money drugs and guns
Ones who fake get caught in the crossfire for crumbs
Know the science be my guidance
The facts tell, gats sell like sex and violence
And break the project silence, a vision
This is way beyond four corners, escape this mental prison
Before we’re all goners, now embrace the world
For the world war is ocean bomber, visionary soldier karma
My code of honor, mind still scarred from the drama
Trauma sent to victim, witness them run, scream in horror
Military chopper come gun down the slum
The outcome do or die son, it’s bound to come
Mentally aware I see truth within the square
The future’s here catch me on computer software
Warfare’s inevitable, Rebel I hold several government official
Issue thirty-eight specials, that step through
Like Nat Turner create a spectacle
I may die in the scuffle but I’m taking forty devils

[Hook: Inspectah Deck]
We livin just enough
Just enough
Just enough
For the ci-ty

[Outro: Inspectah Deck]
Killa Beez, stinging MCs
Yeahhh, Wu

Город

[Речь из последнего трэка]
Тот чёрный? Как дела?
Эй, Малыш повздорил с тем ниггером? Слово?
{бам, бам бам} Вот дерьмо!!! Эй!
Сдерживай себя, черт возьми

[Вступление: Inspectah Deck]
Эй, восемь ниггеров полегло (как раз)
Связавшись с моим звуком (город)
Эй, принеси копию (город)
Связываться со мной
Убийственно, зацени, эй

[Куплет 1: Inspectah Deck]
Мир увертлив, мы едва выживаем в этом городе
Грубый с Пчелами Убийцами(1) жалят как пули
Мой Семейный Камень(2), противники пытаются сделать клон
Под маркой пропали без вести, я посылаю жертв домой
В закрытых гробах, Wu атакует как легкая бригада(3)
Качусь на волне как Фрэнки Авалон(4) в век компьютеров
Преступники получают свое, длинная рука закона сильна
Летят бомбы замедленного действия, кто процветает благодаря оружию
Дилер дал маху, я навожу ужас своей физиономией
Мы сказали им показать ему “любовь” и разрядили в него пистолет
Композитор был взволнован, я бросил злобный взгляд ради шутки
Сломаю твою спину, только сообщи об этом Убийстве, которое я написал
Противоядие будут искать как клад
Я введу летальную инъекцию, поразив весь ваш сектор
Взять живым или мертвым, Бунтарь I спасается
Сквозь пески пустыни, не оставляя следов
Веду военные действия, ваше место скрывает детские ножи
На Севере, я все еще блистаю в темные времена

[Припев: Inspectah Deck]
Да, эй
Мы едва выживаем (едва выживаем)
Едва выживаем в этом городе
Едва выживаем в этом городе

[Куплет 2: Inspectah Deck]
В джунглях, я двигаюсь как Железная Обезьяна(5)
Они планируют убить меня, полиция охотится на меня
Мы все еще жаждем денег, наркотиков и оружия
Все фальшивки попадают под перекрестный огонь
Познай науку под моим руководством
Факты говорят, что пушки продаются как секс и насилие
И нарушают тишину проекта, видение
Путь лежит за этими четырьмя углами, мы вырвемся из этой умственной тюрьмы
Прежде чем мы все умрем, завоюем весь мир
Пока мировая война – океанская бомбежка, призрачна судьба солдата
Я следую кодексу чести, разум все еще травмирован драмой
Травма постигла жертву, смотри, как они бегут, кричат в ужасе
Военный вертолет расстреливает трущобы
Добейся или умри, другому не бывать
Отзывчивый, я вижу правду в квартале
Будущее делает модным программное обеспечение
Война неизбежна, Бунтарь I удерживает несколько государственных чиновников
Выпускайте тридцать восемь специалистов, чтобы пройти сюда
Как Нет Тернер(6) я создаю зрелище
Я могу умереть в драке, но я заберу с собой сорок дьяволов

[Припев: Inspectah Deck]
Мы едва выживаем
Едва выживаем
Едва выживаем
В этом городе

[Концовка: Inspectah Deck]
Пчелы Убийцы, жалящие МС
Да, Wu

1 – The Wu Tang Clan также известны под именем Killa Bees
2 – отсылка к группе The Family Stone, известной своими нововведениями в музыке
3 – Атака лёгкой бригады – атака британской кавалерии 25 октября 1854 года, во время Крымской войны, внезапная и отважная, но катастрофическая по последствиям
4 – Frankie Avalon идол для молодежи 50-х (изображавшийся как неплохой сёрфер)
5 – боевик 1993г, где принимая обличие «Железной обезьяны», главный герой грабит богатых и раздает добытое бедным.
6 – чернокожий раб, возглавлявший восстание рабов 21 августа 1831

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Vargo - Warriors

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх