Pale Forest
Hear the tune from the woodlands
Ghastly, forlorn
Hear the song of the forest
Pale, eternal!
I carve the runes for the spirits to speak
For the ghosts to dance among these trees
I chant the spells for the dead to live
For the souls to soar among the stars
Feel the eyes, staring at you
When you are all alone
Feel the cold, invisible hands
Touching all over you
When the fullmoon reaches its zenith
Above this pale and cold forest
I enter the circle of bones
I recite the rites, embrace the night
I call forth the ancient spirits
Whom once roared in these woods
Once alive, alive once more
|
Бледный лес
Услышь мелодию из леса,
Страшного, заброшенного,
Услышь песнь леса,
Бледного, вечного!
Я высекаю руны, чтобы духи заговорили,
Чтобы призраки танцевали средь деревьев,
Я читаю заклинания, чтобы мертвые ожили,
Чтобы души летали среди звезд.
Почувствуй, как на тебя смотрят глаза,
Когда ты совсем один.
Почувствуй холодные, невидимые руки,
Касающиеся тебя.
Когда полная луна будет в зените
Над этим бледным и холодным лесом,
Я войду в круг из костей,
Произнесу вслух обряды, сольюсь с ночью.
Я призову древних духов,
Что когда-то бушевали в этих лесах.
Когда-то жившие, вновь оживут.
Автор перевода - Abbath Occulta
|
