Перевод песни Wyrd - Vargtimmen
Vargtimmen
Enter my inmost night
As Pestilence I'll arrive
A plague upon your Christian beliefs
Malignant disease with no redeem
A wolf, feasting on the sheep's
Black as pitch, cold as ice
Traveller of darker paths
Vargtimmen –
Even darkness dims
Welcome despair and pain
Overwhelming grimness
This is my hour!
The moon lays hidden
Behind the northern gale
I am the unseen eyes of thunder
The cold, freezing touch of winter's veil
An icy breath of melancholy
Upon your heart, upon your soul.
|
Час волка
Войди в мою потаённую ночь,
Я приду чумой,
Бедствием для твоего христианского верования,
Болезнью ужасной, от которой нет спасенья.
Волк, что лакомится овцами,
Черный как смоль, холодный как лед,
Бегущий по темным тропам.
Наступает час волка –
Даже тьма потускнеет.
Прими же отчаяние и боль,
Безграничную жестокость.
Это мое время!
Луна скрыта
За северным штормом.
Я – незримые глаза грома,
Холодное, леденящее прикосновение покрова зимы,
Ледяное дыхание грусти
Для твоего сердца, для твоей души.
Автор перевода - Abbath Occulta
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Walking On Cars - As We Fly South
