Перевод песни X Ambassadors - Belong
Текст песни
It’s funny how life gets complicated
It’s funny how life just takes its toll
It’s funny how everything leads to something
Now I’m back, where I belong
Where I belong
Where I belong
When I hold you close
I’m where I belong
It’s funny how everything burns to ashes
It’s funny how people just lose control
Felt like my life wasn’t goin’ nowhere
But now I’m back, where I belong
Where I belong
(where I belong)
Where I belong
(where I belong)
When I hold you close
(when I hold you close)
I’m where I belong
(where I belong)
Lost in a carousel of my emotions
I was living a life that was not my own
But in the deep and darkest nights
You got me, oh
Where I belong
Where I belong
When I hold you close
(when I hold you close)
I’m where I belong
(where I belong)
Where I belong
(where I belong)
Where I belong
(where I belong)
When I hold you close
(when I hold you close)
I’m where I belong
(where I belong)
Where I belong
(where I belong)
Where I belong
(where I belong)
(whenever I’m next to you, baby)
When I hold you close
(when I hold you close)
I’m where I belong
(where you are, where I belong)
Перевод на русский
Забавно то, как жизнь усложняется,
Забавно то, как жизнь берёт своё,
Забавно то, как всё на свете к чему-нибудь ведет.
Теперь я вернулся туда, где должен быть.
Где должен быть,
Где должен быть,
Когда я прижимаю тебя близко к себе,
Я там, где должен быть.
Забавно то, как всё сгорает дотла,
Забавно то, как люди теряют голову,
Казалось, будто моя жизнь не имела смысла,
Но теперь я вернулся туда, где должен быть.
Где должен быть
(где должен быть)
Где должен быть
(где должен быть)
Когда я прижимаю тебя близко к себе,
(когда я прижимаю тебя близко к себе)
Я там, где должен быть
(я там, где должен быть)
Потерян в карусели собственных эмоций,
Я жил не своей жизнью,
Но поздними и тёмными ночами
Ты была со мной, оу
Где должен быть,
Где должен быть,
Когда я прижимаю тебя близко к себе,
(когда я прижимаю тебя близко к себе)
Я там, где должен быть,
(где должен быть)
Где должен быть,
(где должен быть)
Где должен быть,
(где должен быть)
Когда я прижимаю тебя близко к себе,
(когда я прижимаю тебя близко к себе)
Я там, где должен быть,
(где должен быть)
Где должен быть,
(где должен быть)
Где должен быть,
(где должен быть)
(Всякий раз, когда я с тобой, детка)
Когда я прижимаю тебя близко к себе,
(когда я прижимаю тебя близко к себе)
Я там, где должен быть
(где ты, там я и должен быть)