Перевод текста песни Ximena Sarinana - Sin Ti No Puedo Estar Tan Mal

Представленный перевод песни Ximena Sarinana - Sin Ti No Puedo Estar Tan Mal на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sin Ti No Puedo Estar Tan Mal

Veo bien,
Que ya es muy tarde,
Tu voz me dice,
Que esta vez vas a marcharte,
Ya lo sé,
No pasa nada,
Tu siempre fuiste bueno en mantener la calma.

Tengo poco que perder,
Si no ves lo que puede ser,
Creer que no te olvidaré,
Es tenerlo todo al revés.

Mi corazón,
Puede llegar a acostumbrase
Si la soledad, termina por acomodarse,
Para demostrarte,
Que al final
Sin ti no puedo estar tan mal.

No diré,
Que no me duele,
Me cuesta más
El tiempo que gaste en quererte,
Todo bien,
Ya aprenderás,
Lo que provocas se te va a regresar.

Todo lo que puedo dar,
Lo guardo para alguien más,
Si crees tenerme a tus pies,
Lo tienes todo al revés.

Mi corazón,
Puede llegar a acostumbrase
Si la soledad, termina por acomodarse,
Para demostrarte,
Que al final
Sin ti no puedo estar tan mal,
Sin ti no puedo estar tan mal.

Tengo poco que perder,
Si no ves lo que puede ser,
Creer que no te olvidaré,
Es tenerlo todo al revés.

Todo lo que puedo dar,
Lo guardo para alguien más,
Si crees tenerme a tus pies,
Lo tienes todo al revés.

Que al final
Sin ti no puedo estar tan mal,
Sin ti no puedo estar tan mal.

Без тебя мне не так уж и плохо

Прекрасно вижу,
Что уже слишком поздно,
Твой голос говорит мне,
Что на этот раз ты уйдёшь,
Я знаю,
Ничего страшного,
Ты всегда был хорош в умении успокаивать.

У меня мало есть, что терять,
Ты не видишь реальных вещей,
Думаешь, что я не забуду тебя,
Но на самом деле всё наоборот.

Моё сердце
Может привыкнуть
К одиночеству, адаптироваться,
Чтобы показать тебе,
Что в конце концов
Без тебя мне не так уж и плохо.

Я не буду говорить,
Что мне не больно,
Но мне больше жаль
Времени, что я потратила на тебя,
Всё хорошо,
Ты поймёшь,
Что то, что ты делаешь, к тебе вернётся.

Всё, что у меня есть,
Я сохраню для кого-нибудь другого,
Если ты думаешь, что я буду валяться у твоих ног,
То ты ошибаешься, всё наоборот.

Моё сердце
Может привыкнуть
К одиночеству, адаптироваться,
Чтобы показать тебе,
Что в конце концов
Без тебя мне не так уж и плохо,
Без тебя мне не так уж и плохо.

У меня мало есть, что терять,
Ты не видишь реальных вещей,
Думаешь, что я не забуду тебя,
Но на самом деле всё наоборот.

Всё, что у меня есть,
Я сохраню для кого-нибудь другого,
Если ты думаешь, что я буду валяться у твоих ног,
То ты ошибаешься, всё наоборот.

Что в конце концов
Без тебя мне не так уж и плохо,
Без тебя мне не так уж и плохо.



Автор перевода - Наташа

Смотрите также: Перевод песни PARTYNEXTDOOR - Wus Good/Curious


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх