Перевод песни XX, the - Islands

Islands

I don’t have to leave anymore
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what’s right here
Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Here I saw
Something I couldn’t overlook

I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found now
So now I’ll never explore
See what I’ve done

That bridge is on fire
Going back to where I’ve been
I’m froze by desire
No need to leave
Where would I be
If this were to go under
That’s a risk I’d take
I’m froze by desire
As if a choice I’d make

I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found now
So now I’ll never explore
I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found now
So now I’ll never explore
So now I’ll never explore

Острова

Мне больше не нужно уходить,
То, что у меня есть, прямо здесь
Проводила прежде ночи и дни
В поисках по миру того, что прямо здесь
Под поверхностью и не изведано
Острова и города я исследовала,
Здесь я увидела
Нечто, чем не могла пренебречь

Я твоя теперь,
Так что мне больше не придется уходить,
Меня нашли,
Так что я не буду никогда искать,
Смотри, что я сделала

Тот мост в огне,
Возвращаюсь в те места, где был,
Застыл от желания,
Нет нужды уходить,
Где бы я был,
Если бы это провалилось,
Это риск, на который я бы пошел,
Застыл от желания,
Как будто бы сделал выбор

Я твой теперь (я твоя теперь),
Так что мне больше не придется уходить,
Меня нашли,
Так что я не буду никогда искать,
Я твой теперь (я твоя теперь),
Так что мне больше не придется уходить,
Меня нашли,
Так что я не буду никогда искать,
Так что я не буду никогда искать

Автор перевода - Елизавета Чернявская
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Queen - Hijack my heart

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх