Перевод текста песни XYLØ - American Sadness

Представленный перевод песни XYLØ - American Sadness на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

American Sadness

Take a sip, of this American sadness
I just wanna sleep tonight
We got history that keeps on repeating
We don't wanna believe it
Oh believe me

It's like we're livin' in some motion, killin' time, killin' time
Rip my heart out of my chest, oh God

Maybe I said too much
Or maybe I (maybe I)
Maybe I didn't say enough
When you're touchin' me, I don't feel a thing
Or maybe my (maybe my), heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore

Maybe my, maybe my heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore

Pull it up (pull it up)
I put the suitcase in the back of the trunk (of the trunk)
Put every state in between the two us
Can't believe it, this history, repeatin' history
Oh believe me

It's like we're livin' in some motion, killin' time, killin' time
Rip my heart out of my chest, oh God

Maybe I said too much
Or maybe I (maybe I)
Maybe I didn't say enough
When you're touchin' me, I don't feel a thing
Or maybe my (maybe my), heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore

Maybe my, maybe my heart's not in it anymore
I don't feel a thing
Maybe my heart's not in it anymore

Tell me what I don't wanna hear
Let that sink in, insincere
Write down my goodbyes
You'll drink deep and dry your eyes
Maybe I gave you too little of me

Maybe I said too much
Or maybe I (maybe I)
Maybe I didn't say enough
When you're touchin' me, I don't feel a thing
Or maybe my (maybe my), heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore

Maybe my, maybe my heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore

Американская грусть

Делаю глоток американской грусти,
Я просто хочу заснуть этой ночью,
Между нами повторяется история,
Но мы не хотим в неё верить,
Поверь мне.

Мы будто живём в замедленной съёмке, убивая время, убивая время,
Боже, вырви сердце из моей груди.

Может, я сказала лишнего,
А может (А может),
Может, я сказала слишком мало,
Когда ты касаешься меня, я ничего не чувствую.
Может, моё сердце больше не верит в это,
Может, моё сердце больше не верит в это,
Может, моё сердце больше не верит в это.

Может, моё сердце больше не верит в это,
Может, моё сердце больше не верит в это.

Подъезжай,
Я положу чемодан в багажник,
Нас разделяет каждый штат,
Ты не веришь в историю, которая повторяется между нами,
О, поверь мне.

Мы будто живём в замедленной съёмке, убивая время, убивая время,
Боже, вырви сердце из моей груди.

Может, я сказала лишнего,
А может (А может),
Может, я сказала слишком мало,
Когда ты касаешься меня, я ничего не чувствую.
Может, моё сердце больше не верит в это,
Может, моё сердце больше не верит в это,
Может, моё сердце больше не верит в это.

Может, моё сердце больше не верит в это,
Я ничего не чувствую,
Может, моё сердце больше не верит в это.

Скажи то, что я не хочу слышать,
Просто пусть это случится, неискренне
Я пишу свои прощальные слова,
Ты сделаешь большой глоток и протрёшь глаза,
Может, я подарила тебе слишком много своей любви.

Может, я сказала лишнего,
А может (А может),
Может, я сказала слишком мало,
Когда ты касаешься меня, я ничего не чувствую.
Может, моё сердце больше не верит в это,
Может, моё сердце больше не верит в это,
Может, моё сердце больше не верит в это.

Может, моё сердце больше не верит в это,
Может, моё сердце больше не верит в это.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Michelle Gurevich - Russian Romance


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх