Go to the river
When you feel ashamed go to the river
When you’re feeling sad go to the river
When you’re feeling blue inside, immersed and tied
When you’re feeling stuck in pain, forever
Go go go go – go tonight, you
Sigh and sigh inside you long for
More, more of the life you had to be
Fore fore fore, let the seasons
Arrive and dive let the winter snow and
Glow when the wind will blow just
Flow flow, eventually you will know
Go, go,
You should go, go
You should go, go
You should go, go
Go, go
When you’re feeling bad, go to the river
When you’re feeling mad, go to the river
When you feel it blows your mind, cause you can’t find
When you feel you’re going blind, you can’t deny…
I say
Go go go with the river flow you
Hide hide hide – but the river gets wide don’t
Row, row with everything you
Know, know, know, all you’ve carried inside
Side, side, side, let the water unwind – don’t
Fight, fight, fight – the river is right – let
Go, go, go eventually you will grow
When you feel you’ll lose your mind –
They’ll let you slide
When you feel you go insane –
They let you die
Go go the river will know
Blow blow, the river will blow
Go go ,the wind will sigh
Blow blow the leaves can die
Go go the seeds will grow
Blow blow, the river will slow
Go go the years go by
Blow blow, with the river go…
Go go go go in your soul you
Try to fly but never get high you’re
Low low – wishing for the
Tide to rise – hold your feelings inside
Side side side – let the river glide and
Slow slow, the winter will go you
Know know know – with everything you’ll grow
Whatever comes will go
Go go go down the river below you
Sigh sigh sigh and the years go by and
So, so, the leaves will fall but
More more more, you wanted even more just
Go go go with the river flow, you
Can’t decide cause the river gets wild you
Know, know that there’s no goal no
Sign, sign…
Eventually you will find
|
Иди к реке
Когда тебе стыдно, иди к реке.
Когда тебе грустно, иди к реке.
Когда тебе тоскливо, ты погружён в себя и скован,
Когда тебе кажется, что эта боль с тобой навсегда…
Иди, иди, иди — иди сегодня же ночью, ты
Вздыхаешь и вздыхаешь, в душе ты жаждешь
Большего, большего от прежней жизни,
Пре-пре-прежней, и пусть времена года
Нахлынут и захлестнут тебя, пусть зимний снег
Мерцает, когда подует ветер — просто плыви,
Плыви, плыви, и в конце концов ты поймёшь.
Иди, иди!
Ты должен идти, иди!
Ты должен идти, иди!
Ты должен идти, иди!
Иди, иди!
Когда тебе плохо, иди к реке.
Когда ты злишься, иди к реке.
Когда у тебя сносит крышу от того, что ты не понимаешь,
Когда ты чувствуешь, что слепнешь, ты не можешь отрицать…
Я говорю:
Иди, иди, иди вслед за речной водой, ты
Прячешься, прячешься, прячешься — но река становится шире, не
Греби, примирись со всем, что ты
Знаешь, знаешь, знаешь, всем, что ты носил в душе,
Душе, душе, душе, пусть вода расступится — не
Борись, борись, борись — река права — давай же,
Иди, иди, иди, и в конце концов ты повзрослеешь.
Когда ты почувствуешь, что вот-вот утратишь рассудок —
Они позволят тебе катиться по наклонной.
Когда ты почувствуешь, что сходишь с ума —
Они позволят тебе умереть.
Иди, иди, река узнает и
Забурлит, забурлит, река забурлит.
Иди, иди, ветер вздохнёт и
Подует, подует, листья засохнут.
Иди, иди, семена прорастут,
Бурлящая, бурлящая река замедлится.
Иди, иди, годы проходят,
Бурлит, бурлит река, иди за ней…
Иди, иди, иди, иди, в душе ты пытаешься взлететь,
Но никогда не поднимаешься в воздух, ты
Внизу, внизу — ты жаждешь, чтобы
Волны поднялись — держи свои чувства внутри,
Внутри, внутри, внутри — пусть река скользит и
Замедлится, замедлится, зима придёт, ты
Знаешь, знаешь, знаешь — ты повзрослеешь, ведь
Что бы ни произошло, оно произойдёт.
Иди, иди, иди вниз по реке, ты
Вздыхаешь, вздыхаешь, вздыхаешь, а годы проходят и,
Что ж, что ж, листья опадут, но
Больше, больше, больше, ты хочешь большего, просто
Иди, иди, иди вслед за речной водой, ты
Не можешь решить, ведь река выходит из-под контроля, ты
Знаешь, знаешь, что нет ни цели,
Ни знака, знака…
В конце концов ты поймёшь.
|
