Hasta Abajo
[2x:]
Y cuando sale el sol
Tu carita alumbrándome y los ojos brillandote
El viento acariciándonos
Y yo loco de besar tu boca
Poniéndome romántico
Tengo lo tuyo baby agarrate
[Chorus:]
Vamo’ a darle hasta abajo pa’ abajo, pa’ abajo
Vamo’ a darle hasta abajo
Vamo’ a darle hasta abajo pa’ abajo, pa’ abajo
Vamo’ a darle hasta abajo
Hey mama
Me gusta probar de tus besos
Y mas cuando estas dispuesta pa’ eso
Yo me pongo en la mia y te beso
Suavesito y con calma
El DJ poniendo la music
La que me pone a sudar sin parar
No calla que nadie me contara
Por eso estoy aquí (contigo)
Le gusta la vaina se suelta el pelo
Y le mete al tra tra tra tra tra
Es una diosa que se ve rabiosa
Y le mete al tra tra tra tra tra
Soltera disfruta la noche,
Metiendole duro al tra tra tra tra tra
Es una diosa que se ve rabiosa
Y le mete al tra tra tra tra tra
[Chorus:]
Vamo’ a darle hasta abajo pa’ abajo, pa’ abajo
Vamo’ a darle hasta abajo
Vamo’ a darle hasta abajo pa’ abajo, pa’ abajo
Vamo’ a darle hasta abajo
[2x:]
Te miento si te digo que no quiero estar aquí
Contigo baby contigo baby
Le pase el rastrillo por el pasillo
Estoy que corto como cuchillo
Medio coció tranquilo yo la pillo
No se pone dificil, la tengo en el bolsillo
Cachonda la disco es redonda
Y yo dando la vuelta pa’ que no se esconda
Mucha honda de belleza una longa
La lleno de caricias y de besos y ella se ponga
Le gusta la vaina se suelta el pelo
Y le mete al tra tra tra tra tra
Es una diosa que se ve rabiosa
Y le mete al tra tra tra tra tra
Soltera disfruta la noche,
Metiendole duro al tra tra tra tra tra
Es una diosa que se ve rabiosa
Y le mete al tra tra tra tra tra
Ay
[Chorus:]
Vamo’ a darle hasta abajo pa’ abajo, pa’ abajo
Vamo’ a darle hasta abajo
Vamo’ a darle hasta abajo pa’ abajo, pa’ abajo
Vamo’ a darle hasta abajo
La leyenda viviente Yandel
Tainy y el Candy
Otro nivel musical
Me encanta despertar contigo bebe
Me siento demasiado bien
|
На самое дно
[2x:]
И, когда всходит солнце,
Твоё личико освещает меня, а глаза твои блестят.
Ветер ласкает нас,
И я, сумасшедший, целую твои губы,
Становлюсь романтичнее.
У меня есть то, что тебе нужно, малыш, держись!
[Припев:]
Давай спустимся на самое дно, дно, дно, (1)
Давай спустимся на самое дно,
Давай спустимся на самое дно, дно, дно,
Давай спустимся на самое дно.
Эй, мамочка,
Мне нравятся твои поцелуи, (2)
А ещё больше – когда ты готова к этому,
Я опускаюсь на мою {девочку} и целую
Нежно и спокойно.
DJ ставит песню, (3)
От которой я постоянно потею.
Нет, молчи, никто не рассказывал мне,
Поэтому я здесь – с тобой!
Ей нравится шампанское, она распускает волосы,
И он попал… тра-тра-тра-тра!
Она – богиня – выглядит взбешённой,
И он попал… тра-тра-тра-тра!
Она свободна, она наслаждается ночью,
Сильно толкая его в… тра-тра-тра-тра!
Она – богиня – выглядит взбешённой,
И он попал… тра-тра-тра-тра!
[Припев:]
Давай спустимся на самое дно, дно, дно,
Давай спустимся на самое дно,
Давай спустимся на самое дно, дно, дно,
Давай спустимся на самое дно.
[2x:]
Я солгал бы тебе, если бы сказал, что не хочу быть здесь,
С тобой, малыш, с тобой, малыш.
Я веду её по коридору,
Я как острый нож,
Я почти готов. Спокойно, я получил её,
Трудно не будет, она у меня в кармане.
Похотливая. Диск крутится, (4)
И я кружу вокруг, не прячась,
Она так красива, эта эквадорка, (5)
Я её ласкаю, целую, и она сдаётся.
Ей нравится шампанское, она распускает волосы,
И он попал… тра-тра-тра-тра!
Она – богиня – выглядит взбешённой,
И он попал… тра-тра-тра-тра!
Она свободна, она наслаждается ночью,
Сильно толкая его в… тра-тра-тра-тра!
Она – богиня – выглядит взбешённой,
И он попал… тра-тра-тра-тра!
Ай!
[Припев:]
Давай спустимся на самое дно, дно, дно,
Давай спустимся на самое дно,
Давай спустимся на самое дно, дно, дно,
Давай спустимся на самое дно.
Яндель живая легенда, (6)
{С ним} Таини (7) и Кэнди, – (8)
Это следующий музыкальный уровень.
Мне нравится просыпаться с тобой, детка,
Мне даже слишком хорошо.
1 – pa’ (сокр.) – para
2 – me gusta probar – нравится пробовать на вкус
3 – la – артикль от (исп.) música; music – (англ.) в значении ‘музыкальная композиция’
4 – cachonda (амер. жарг.) – пылкая, горячая, похотливая, возбуждённая
5 – longa (амер. жарг.) – эквадорка
6 – Yandel – исполнитель песни, к тому же обыгрывается название альбома – “De Líder a Leyenda” – “Из лидера – в легенду”
7 – Tainy – псевдоним продюсера Marco Masís, который продюсировал и альбом Янделя “De Líder a Leyenda”, песня “Hasta Abajo” из этого альбома
8 – Candy (англ.) – конфетка – Candelaria Cruz – c 2004 года жена Янделя
Автор перевода - Kristenka
|