Перевод песни Yardbirds, The - Turn into Earth
Turn into Earth
Ah-ah-ah…
How your restless hungry eyes
Speak of cloudy summer skies.
The morning dew
Turns into rain,
Lonely winds will call my name.
Dying leaves of seasons brown,
Losing life as they drift down.
Too soon in life,
Return to earth,
Only they can know their worth.
Distant dreams of things to be,
Wandering thoughts that can't be free.
I feel my mind,
Turning away,
To the darkness of my day.
|
Становясь землёй
А-а-а…
Как беспокойны твои глаза,
Говорящие с облачным летним небом.
Утренняя роса
Становится дождём.
Одинокие ветра будут звать меня.
Увядающие листья бурых времен года,
Жизнь угасает, когда они опадают вниз.
Слишком скоро
Становятся вновь землёй,
Только они знают, чего стоили.
Далёкие мечты вещей бытия,
Блуждающие мысли, что не могут обрести свободы.
Я чувствую мой дух,
Становясь
Тьмой своего дня.
Автор перевода - BellerTink из Ижевска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Red Hot Chili Peppers - Deep Kick
