Текст песни
Cowards, here’s the sun
So bow your heads
In the absence of bombs
Draw your breath
Dark, dark places shall be none
She’s melting houses of gold
(And the kids cry out)
We’re spitting off the edge of the world (out in the night)
Never had no chance (nowhere to hide)
Spitting off the edge of the world (out comes the sun)
Never had no chance (nowhere to run)
Mama, what have you done?
I trace your steps
In the darkness of one
Am I what’s left?
Перевод на русский
[Куплет 1]
Трусы, вот вам и солнце,
Склоните же главы.
Где нету больше бомб,
Можно вздохнуть едва.
Исчезнет мрак, не станет тьмы,
Она плавит золотые дворцы.
(И дети вопят)
[Припев]
Мы плюём с края света (в ночную высь)
Не было нам шансов (негде скрыться)
Плюём с края мира (солнце встаёт)
Не было нам шансов (некуда бежать)
[Куплет 2]
Мама, что ты натворила?
Я следую твоим следам
В кромешной тьме одна —
Я всё, что осталось там?
Silver lines whisper to me
“Wounded arms must carry the load”
(And the kids cry out)
We’re spitting off the edge of the world (out in the night)
Never had no chance (nowhere to hide)
We’re spitting off the edge of the world (nowhere to run)
Never had no chance (out comes the sun)
Spitting off the edge of the world
Winds from the sky (never had no chance)
Will watch us rise
Мне серебро луны шепчет:
«Раненой рукой нести свой крест»
(И дети вопят)
[Припев]
Мы плюём с края света (в ночную высь)
Не было нам шансов (негде скрыться)
Мы плюём с края мира (некуда бежать)
Не было нам шансов (солнце встаёт)
Плюём с края мира…
[Аутро]
Ветра с небес (не было шансов)
Нам вознесутся вслед.