Перевод песни Years & Years - Karma

Karma

Is there a dark before the dawn?
Is this a problem or solution?
No, I can’t tell what’s right or wrong
Is there a consequence for all I’ve done?
Will I find sweet relief?

Enemies are tryna catch up
But nothing’s gonna fuck with my love
Tired of erasing my history, history
Daddy said I never could win
That’s probably why I never pretend
But good things are coming to me

Karma come over
Lean on my shoulder
Tell me what’s good
I’ve been thinkin’ about ya
Karma come over (karma come over)
Lean on my shoulder (lean on my shoulder)
Tell me what’s good
I’ve been thinkin’ about ya

So many questions in my life
Is every truth just an illusion?
Tell me I’m broken by design
So I can see the beauty in my flaws
And find some peace of mind

Karma come over (come over)
Lean on my shoulder (on my shoulder)
Tell me what’s good (what’s good)
I’ve been thinkin’ about ya
Karma come over (karma come over)
Lean on my shoulder (lean on my shoulder)
Tell me what’s good (what’s good)
I’ve been thinkin’ about ya

I feel you chasing after me
The cold chill down my spine
There’s no escape from destiny
Karma, karma, karma, karma
Karma, karma, karma, karma
Karma, karma, karma, karma
Karma, karma, karma, karma

Karma come over (come over)
Lean on my shoulder (lean on my shoulder)
Tell me what’s good (what’s good)
I’ve been thinkin’ about ya
Karma come over (karma come over)
Lean on my shoulder (lean on my shoulder)
Tell me what’s good (what’s good)
I’ve been thinkin’ about ya
Karma come over (come over)
Lean on my shoulder (on my shoulder)
Tell me what’s good (what’s good)
I’ve been thinkin’ about ya
Karma come over (karma come over)
Lean on my shoulder (lean on my shoulder)
Tell me what’s good (what’s good)
I’ve been thinkin’ about ya

Карма

Темно ли перед рассветом?
Это проблема или решение?
Нет, я не могу сказать, что верно или ложно.
Следствие ли это всего, что я сделал?
Найду ли я сладкое утешение?

Враги пытаются нагнать,
Но ничего не испортит мою любовь.
Устал стирать свою историю, историю.
Папочка сказал, что я никогда не смогу победить.
Вот, вероятно, почему я никогда не притворяюсь,
Но светлое будущее идёт ко мне.

Карма переходит на мою сторону,
Опирается на мои плечи,
Говорит мне, что хорошо.
Я думал о тебе.
Карма переходит на мою сторону, (переходит на мою сторону)
Опирается на мои плечи, (опирается на мои плечи)
Говорит мне, что хорошо.
Я думал о тебе.

Так много вопросов в моей жизни.
Вдруг всё правдивое — иллюзия?
Скажи мне, что я сломлен преднамеренно,
Тогда я смогу увидеть красоту в своих недостатках
И найти немного спокойствия.

Я чувствую, что ты гоняешься за мной.
Холод пробегает по моей спине.
От судьбы не убежишь.
Карма, карма, карма, карма.
Карма, карма, карма, карма.
Карма, карма, карма, карма.
Карма, карма, карма, карма.

Карма переходит на мою сторону, (переходит на мою сторону)
Опирается на мои плечи, (на мои плечи)
Говорит мне, что хорошо. (что хорошо)
Я думал о тебе.
Карма переходит на мою сторону, (карма теперь со мной)
Опирается на мои плечи, (опирается на мои плечи)
Говорит мне, что хорошо. (что хорошо)
Я думал о тебе.
Карма переходит на мою сторону, (переходит на мою сторону)
Опирается на мои плечи, (на мои плечи)
Говорит мне, что хорошо. (что хорошо)
Я думал о тебе.
Карма переходит на мою сторону, (карма теперь со мной)
Опирается на мои плечи, (опирается на мои плечи)
Говорит мне, что хорошо. (что хорошо)
Я думал о тебе.

Автор перевода - Михаил Зонов

Смотрите также: Перевод песни Years & Years - Hallelujah

Комментарии