Where Do You Go
[Verse 1]
It's spinning me around again
Like a little girl in a pink dress, oh
Darkness was my only friend
Up until the moment we met, oh
[Pre-Chorus]
And I held you so close
And you said
[Chorus]
Where do you go when you go?
What do you take of your weary soul?
Oh, where do you go when you go?
Oh, I just wanna know
[Verse 2]
It's spinning me around again
Like a young girl in a prom dress, oh
With all this worry in my head
I'll stay up as late as I can, oh
[Pre-Chorus]
'Til you come home, come home
And tell me
[Chorus]
Where do you go when you go?
What do you take of your weary soul?
Oh, where do you go when you go?
I just wanna know, yeah
[Bridge]
It's spinning me around again
In and out of touch with the second hand
Oh, time stops, and I'll go
[Pre-Chorus]
But tell me
[Chorus]
Where do I go when I go?
What do I take of your weary soul?
Oh, where do I go when I go?
I just wanna know
Ooh, I just wanna know
I just want to, I just want to
I just wanna know
I just wanna, I just wanna
I just wanna
[Outro]
The fire is burnin'
Much brighter than before
For you
|
Куда ты уходишь?
[Куплет: 1]
Я снова кружусь,
Словно девочка в розовом платье, оу.
Темнота была моим единственным другом,
Ровно до того момента, пока мы не встретились, оу.
[Распевка:]
И я так крепко обнимала тебя,
И ты сказал:
[Припев:]
Куда ты направляешься, когда уходишь?
Что ты делаешь со своей замученной душой?
Оу, куда ты направляешься, когда уходишь?
О, я просто хочу знать.
[Куплет: 2]
Я словно кружусь
Словно девушка в выпускном платье, оу.
И с этими переживаниями в моей голове,
Я буду засиживаться допоздна настолько, насколько могу, оу.
[Распевка:]
До тех пор, пока ты не пришёл домой, пришёл домой
И сказал мне:
[Припев:]
Куда ты направляешься, когда уходишь?
Что ты делаешь со своей замученной душой?
Оу, куда ты направляешься, когда уходишь?
Я просто хочу знать, да.
[Переход:]
Я снова кружусь,
Туда-сюда, лишенная связи с реальностью.
О, время остановилось, и я ухожу.
[Распевка:]
Но скажи мне
[Припев:]
Куда я направляюсь, когда ухожу?
Что я делаю со своей замученной душой?
Оу, куда я направляюсь, когда ухожу?
Оу-у, просто хочу знать, да.
Я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу знать.
Я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу.
[Конец:]
Огонь пылает.
Намного ярче чем раньше.
Для тебя.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
