Перевод песни Yelawolf - Ball And Chain (Interlude)
Ball And Chain (Interlude)
You made me.
Everything that I am.
You called me names till I became a name.
Now that’s all that I understand;(1)*
Now the joke’s on you cause the whole damn world’s at the palm of the fool’s hand;(2)*
Now the fool’s got the jewels.
And the joker’s in the smoker with his palm on the hot pan.
Cause I’m that boy with the ball and chain;(3)*
Floating through the sky, looking down from a jet plane.
Looking down from a jet plane, oh.
Yeah, I’m that boy with the ball and chain.
The boy with the ball and chain.
Now I’m looking down from a jet plane.(4)*
|
Оковы (Интерлюдия)
Вы заставили меня.
Всё, кем я есть.
Вы навешивали ярлыки на меня до того как я получил имя.
Теперь я всё это представляю;(1)*
Теперь шутка о вас, потому что весь ч*ртов мир на ладони дурака;(2)*
Теперь и дурак может купить драгоценности.
И шут, который обжёгся .
Потому что я парень в оковах;(3)*
Плавая по небу, смотрю с высоты реактивного самолета.
Смотрю с высоты реактивного самолета, о да.
Вот именно, я тот самый пацан в оковах.
Парень с ядром и цепью на ноге.
И сейчас я смотрю с высоты реактивного самолета.(4)*
*(1) – Yelawolf говорит, что если ты будешь слышать что-то достаточное количество раз, то ты начнешь верить в это;
*(2) – Ситуация изменилась. Теперь Yelawolf чувствует себя свободным и способен делать удивительные вещи. Неважно как глуп он или как нелепо о нем кто-то говорит, он свободен. И это для него главное.
*(3) – “Шут” в это ситуации, тот кто засадил Yelawolf`a в тюрьму.
*(4) – Бывший заключенный теперь смотрит с высоты реактивного самолета. Никто не знает какая его цель. Возможно, там где его ждут поклонники. Yelawolf теперь свободен и может ехать куда ему угодно.
Автор перевода - uPnkEEPnownED (Киев)
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Vamps - I found a girl
