Перевод песни Yelawolf - Heart Break

Heart Break

[Verse 1]
You used to be so cool, what the fuck happened to you?
Look at what all this rapping and money-stacking will do
I could’ve been stuck out in ‘Bama, had I not flew the coop
And my babies would suffer Christmas cause Santa ain’t got no loot
Uh, ‘money ain’t the issue’ you said, that’s funny now
Cause money’s all I could give you to shut your motherfucking mouth
Here, take 20 grand and buy yourself a lawyer
Shit, here’s a whip so my kids ain’t gotta walk to the store for ya, fuck
Momma told me I should keep it real
My record ain’t selling, momma, I’m trying hard enough to keep a deal
Meanwhile I’m throwing paper down into an empty pit
I got a business I’m trying to run, man, fuck this bitch
I should’ve seen it coming, she never pulled her weight
I’m carrying her like an elephant on a dinner plate
You gassed em, Yelawolf, you better pump your fucking brakes, asshole
You got the nerve to

[Hook 1]
Wanna talk about heartbreak, oh, oh
Baby, I’ve been around, you know I’ve been around
And I can’t pretend to love you right now
So you can go cry your heart out until you drown
Hope you can swim it out cause I can’t be friends with a friend like you tryna hold me down
[Verse 2]
You got some nerve to be mad at me for, fuck, anything
What have I done besides give you what I could not afford?
The kids are happy cause they really don’t know anything
If they only knew what toys that their momma could afford
The vacation they could be taking when daddy’s on tour
Wait, you are on vacation, that’s what this shit is for
I get it, I’m like the fountain of youth
You’re in the bed with your boo and you two are sipping courvoisier, true?
This song ain’t no diss, it’s a living proof
Skit of skin and tooth, the witch in you bit, left me with cracked roofs
I ain’t done, bitch, put this shit in loop
Here’s a melody so it sticks in your head like your tracks do, ooh

[Post-Verse]
You wanna walk around like it’s all good
Cause I’m the golden ticket to get out of the hood
You better hope somebody cares more than I do
Cause my will don’t include you

[Hook 1]
Wanna talk about heartbreak, oh, oh
Baby, I’ve been around, you know I’ve been around
And I can’t pretend to love you right now
So you can go cry your heart out until you drown
Hope you can swim it out cause I can’t be friends with a friend like you tryna hold me down

[Hook 2]
There ain’t no fucking way I’mma let you take this hard-earned money, bitch
And I can’t pretend to love you right now
So you can go cry your heart out until you drown
Hope you can swim it out cause I can’t be friends with a friend like you tryna hold me down

Hold up, wait a minute, let me drop this shit up in it

[Bridge]
There’ll always be a special place
For you in my bank account
You fucking bitch

[Hook 1]
Wanna talk about heartbreak, oh, oh
Baby, I’ve been around, you know I’ve been around
And I can’t pretend to love you right now
So you can go cry your heart out until you drown
Hope you can swim it out cause I can’t be friends with a friend like you tryna hold me down

[Hook 2]
There ain’t no fucking way I’mma let you take this hard-earned money, bitch
And I can’t pretend to love you right now
So you can go cry your heart out until you drown
Hope you can swim it out cause I can’t be friends with a friend like you tryna hold me down

Разбитое сердце

[1-й куплет]

Ты раньше была такой прикольной
Но что за херня с тобой случилась?
Посмотри, что этот рэп и все эти пачки денег делают
Я мог бы отсидеться в Алабаме
Неужели, мне не надо было заставлять взлететь этот курятник?
И тогда бы мои дети страдали на Рождество
Ведь тогда у Санты бы не было никаких подарков
Теперь ты говоришь, что дело не в деньгах, и это забавно
Потому что, деньги – это то, что я могу дать тебе
Чтобы заткнуть твой ё*aный рот
Вот, возьми себе 20 штук, и найми адвоката
Чёрт, вот тебе сеча
Теперь моим детишкам не придётся ходить в магазин для тебя
Мама сказала мне оставаться настоящим
Мои записи не продаются, мама
Я еле способен удерживать сделку
Между делом, заполняю бумагой дно пустой ямы
У меня есть бизнес, я пытаюсь сбежать, по*уй на эту суку
Я должен был понять раньше, что так случится
Она бы никогда не отвернулась
Я таскал её, как слона на мелкой тарелке
Ты перебарщиваешь, Yelawolf
Тебе лучше спустить тормоза, засранец
У тебя ещё хватает нервов говорить о разбитом сердце?
Ну уж нет бл*дь

[Припев]

Детка, я был поблизости
Ты же знаешь, что я был поблизости
Я был поблизости, и сейчас я не могу симулировать любовь к тебе
Теперь ты можешь идти и выплакать своё сердце
Пока ты не утонешь
Надеюсь, что ты сможешь выплыть оттуда
Потому что я не могу оставаться рядом с таким другом
Который пытается подчинить меня себе

[2-й куплет]

У тебя хватает нервов
Чтобы злиться на меня за всё подряд, бл*дь
Что я тебе такого сделал?
Помимо того, что не смог себе позволить
Дети счастливы, потому что, на самом деле, не знают ничего
Если бы они только знали раньше о тех игрушках
Которые их мама могла бы им дарить
О тех каникулах, которые они проводят
Пока их папа в туре
Стой, так ты сама в отпуске, вот к чему всё это дерьмо
Я понял, я – это источник молодости
Ты в койке со своим бойфрендом
И вы двое потягиваете коньячок, не так ли?
Эта песня не дисс, это – живое доказательство
Смесь из кожи да зубов, в тебе поселилась ведьма
Оставь меня со сломанными крышами
Я не закончил, сучка
Засунь это дерьмо в петлю
Вот мелодия, что застревает в твоей голове
Как твои треки, оох
Теперь ты хочешь просто прогуляться
Как будто ничего не произошло?
Потому что, я – это золотой билет
Чтобы вылезти из гетто
Тебе лучше надеяться, что кто-нибудь примет больше моего
Потому что моя воля исключает тебя

[Припев] (2 раза)

[Бридж]

Здесь всегда будет специальное место для тебя
На моём банковском счёте
Ты ё*баная сука

[Припев]

[Аутро]

Я никогда не позволю тебе взять
Эти, заработанные упорным трудом, деньги, сука
И я не могу сейчас симулировать любовь к тебе
Теперь ты можешь идти и выплакать своё сердце
Пока ты не утонешь
Надеюсь, что ты сможешь выплыть оттуда
Потому что я не могу оставаться рядом с таким другом
Который пытается подчинить меня себе

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Fall Out Boy - Me and You

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх