Перевод текста песни Yello - I... I'm in love

Представленный перевод песни Yello - I... I'm in love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I... I'm in love

You're on a mission to open my heart
I learned your lesson: don't play it smart
You came close, I played it tough
You went away, I'm in the rough

Running, crying, turning around
Screaming, shouting, love to be found
I... I'm in love

I got to know it, got a solution
Shift my cards and bring them back to center
I got to know it, end of confusion
Shift my heart and try to remember
Desire... motion... shout... and kiss
I... I'm in love

I'm on a mission, crawling on the floor
I learned my lesson, please open your door
You came close, I played it cool
You went away, I'm such a fool

Running, crying, turning around
Screaming, shouting, love to be found
I... I'm in love
I... I'm in love

She's got to know it, got a solution
Shift my cards and bring them back to center
She's got to know it, end of confusion
Shift my heart and try to remember
Desire... motion... shout... and kiss
I... I'm in love

Я… я влюблён

Твоя задача — заставить меня откровенничать
Я усвоил твой урок: не переигрывай
Ты была близко к победе, я сопротивлялся
Ты перестала, и я остался, как был

Бегу, кричу, оборачиваюсь
Воплю, надрываюсь, хочу, чтобы меня подобрали
Я… я влюблён

Мне нужно понять, как это решается
Сниму свои карты и положу их в середину колоды
Так нужно положить конец этой неразберихе
Расшевелю своё сердце и постараюсь вспомнить
Желание… попытка… возглас… и поцелуй
Я… я влюблён

Моя задача — пресмыкаться
Я усвоил урок; пожалуйста, открой дверь
Ты была близко, я оставался холоден
Ты перестала, и я остался в дураках

Бегу, кричу, оборачиваюсь
Воплю, надрываюсь, хочу, чтобы меня подобрали
Я… я влюблён
Я… я влюблён

Ей нужно понять, как это решается
Сними мои карты и положи их в середину колоды
Так нужно положить конец этой неразберихе
Расшевели моё сердце и постарайся вспомнить
Желание… попытка… возглас… и поцелуй
Я… я влюблён


Автор перевода - PQRTQS

Смотрите также: Перевод песни Bad Company - Feel like makin' love


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх