Перевод песни Yello - Vicious games

Vicious games

I never knew

How much I loved you

I never knew

How much I cared

So I played

Vicious games, vicious games

With different names, different names

Vicious games, vicious games

With different names, different names

I was afraid

To go under

Afraid to see

When I closed my eyes

Vicious games, vicious games

With different names, different names

Vicious games, vicious games

With different names, different names

I never knew

How much I loved you

I never knew

How much I cared

I just played

Vicious games, vicious games

With different names, different names

Vicious games, vicious games

With different names, different names

Now that you’re gone

And you have left me

I had to learn

I had to learn how much it hurts

To play those vicious games

Vicious games, vicious games

Different names, different names

Vicious games, vicious games

Different names, different names

Я никогда не знала

Насколько сильно я тебя люблю.

Я никогда не знала

Насколько я к тебе неравнодушна,

Поэтому я просто играла

В порочные игры, порочные игры

С разными именами, с разными именами.

В порочные игры, порочные игры

С разными именами, с разными именами.

Я боялся

Потерпеть неудачу.

Боялся, что закрою глаза

И увижу

Порочные игры, порочные игры

С разными именами, разными именами

Порочные игры, порочные игры

С разными именами, разными именами

Я никогда не знала

Насколько сильно я тебя люблю.

Я никогда не знала

Насколько я к тебе неравнодушна.

И я просто играла

В порочные игры, порочные игры

С разными именами, с разными именами

В порочные игры, порочные игры

С разными именами, с разными именами.

Теперь, когда ты ушла

И покинула меня,

Мне пришлось узнать,

Мне пришлось узнать, как это больно

Играть в такие порочные игры

Порочные игры, порочные игры

Разные имена, разные имена

Порочные игры, порочные игры

Разные имена, разные имена

Автор перевода - Ангелина Попова

Комментарии