Перевод песни Yellow Claw - For the thrill

For the thrill

What you need? What you, what you need?
We ain’t got no expectations
We ain’t got no limitations
What you mean? What you, what you mean?
Baby show me motivation
Baby why you hesitating?

I know you wanna get it
Stop pretending that you wanna take time, take time
Only got a minute
If you’re with it, we can do it all night, all night

Bonnie and Clyde on the high chase
Switching the lanes while we bang babe
Right til we die, baby, no pace
Oh yeah yeah yay
Breaking me down like an earthquake
Making it rain like a hurricane
Do what we like, baby, no shame
Oh yeah yeah yay

I do it for the thrill
Thrill
Thrill
Thrill
I do it for

Chopper sounds, search rights
We ride the gas, we won this
Imma let you drive, we don’t do what’s right
Bonnie and Clyde, you and me against the world, we will win this fight

You know me, you know, you know me
I think about the consequences
We don’t need no common senses
Shotgun, light the gasoline
Fire trucks and ambulances
Crossing lines and jumping fences

I know you wanna get it
Stop pretending that you wanna take time, take time
Only got a minute
If you’re with it, we can do it all night, all night

I do it for the thrill

Nah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah-hey
Nah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah-hey

Ради острых ощущений

Что тебе нужно? Что, что тебе нужно?
У нас нет никаких ожиданий,
У нас нет ограничений.
Что ты имеешь в виду? Что, что ты имеешь в виду?
Милая, дай мне мотивацию!
Милая, почему ты медлишь?

Я знаю, что ты хочешь этого.
Перестань притворяться, что ты хочешь найти время, найти время!
У нас есть только минута,
Если ты согласна, мы можем заниматься этим всю ночь, всю ночь!

Бонни и Клайд1 во время погони,
Перестраиваемся из ряда в ряд, пока трахаемся, детка,
Пока не погибнем, детка, не замедляя движение!
О, да, да, да!
Это сокрушает меня, как землетрясение,
Вызывает дождь, подобно буре,
Мы делаем то, что нам нравится, детка, не стыдясь!
О, да, да, да!

Я делаю это ради острых ощущений!
Острых ощущений!
Острых ощущений!
Острых ощущений!
Я делаю это ради…

Рёв чоппера, мы в розыске,
Мы сжигаем топливо, мы победители!
Я дам тебе порулить, поступать по правилам — не для нас,
Бонни и Клайд, ты и я против всего мира, мы выиграем эту битву!

Ты знаешь меня, ты знаешь, ты знаешь меня.
Я думаю о последствиях,
Нам не нужен здравый смысл.
Напарница2, подожги бензин!
Пожарные машины и скорые мчатся, а мы
Перестраиваемся из ряда в ряд и перепрыгиваем через заборы.

Бонни и Клайд во время погони,
Перестраиваемся из ряда в ряд, пока трахаемся, детка,
Пока не погибнем, детка, не замедляя движение!
О, да, да, да!
Это сокрушает меня, как землетрясение,
Вызывает дождь, подобно буре,
Мы делаем то, что нам нравится, детка, не стыдясь!
О, да, да, да!

Я делаю это ради острых ощущений!

На-на-а-а!
На-на-а-а-хэй!
На-на-а-а!
На-на-а-а-хэй!

Смотрите также: Перевод песни Jandek - Unconditional authority

Комментарии