Перевод песни Yellow Claw - Open
Текст песни
[Verse 1: Jonna Fraser]
Let’s take a moment and see how far we can explore
Body to body, a distant we open your door
[Pre-Chorus: Jonna Fraser]
Bottle rockets are blowing, hands are exploring
Position myself, I like
Whisky makes me controlling, I care for nothing
Let go and live for a night
[Chorus: Jonna Fraser]
Tell me nothing, tell me nothing
Show me love right in the open
Tell me nothing, tell me nothing
Show me love right in the open
Tell me nothing, tell me nothing
Show me love right in the open
Tell me nothing, tell me nothing
Show me love right in the open
Tell me
[Verse 2: Jonna Fraser]
I’ll bring the motion, just let it take over your life
Shoulder to shoulder, we both feel like losing control
[Pre-Chorus: Jonna Fraser]
Bottle rockets are blowing, hands are exploring
Position myself, I like
Whisky makes me controlling, I care for nothing
Let go and live for a night
[Chorus: Jonna Fraser]
Tell me nothing, tell me nothing
Show me love right in the open
Tell me nothing, tell me nothing
Show me love right in the open
Tell me nothing, tell me nothing
Show me love right in the open
Tell me nothing, tell me nothing
Show me love right in the open
Tell me
Перевод на русский
[Куплет 1: Jonna Fraser]
Давай воспользуемся моментом и посмотрим, насколько далеко мы сможем зайти,
Тело к телу, на расстоянии мы открываем твою дверь.
[Перед припевом: Jonna Fraser]
Фейерверки взрываются, руки изучают,
Мою позицию, мне нравится
Виски заставляет меня контролировать, я ни о чём не беспокоюсь,
Пойдём и проживём одну ночь.
[Припев: Jonna Fraser]
Не говори мне ничего, не говори мне ничего,
Покажи мне любовь в открытую,
Не говори мне ничего, не говори мне ничего,
Покажи мне любовь в открытую,
Не говори мне ничего, не говори мне ничего,
Покажи мне любовь в открытую,
Не говори мне ничего, не говори мне ничего,
Покажи мне любовь в открытую,
Скажи мне…
[Куплет 2: Jonna Fraser]
Я начинаю движение, просто чтобы возобладать твоей жизнью,
Плечо к плечу, мы оба чувствуем, что теряем контроль.
[Pre-Chorus: Jonna Fraser]
Фейерверки взрываются, руки изучают,
Мою позицию, мне нравится
Виски заставляет меня контролировать, я ни о чём не беспокоюсь,
Пойдём и проживём одну ночь.
[Припев: Jonna Fraser]
Не говори мне ничего, не говори мне ничего,
Покажи мне любовь в открытую,
Не говори мне ничего, не говори мне ничего,
Покажи мне любовь в открытую,
Не говори мне ничего, не говори мне ничего,
Покажи мне любовь в открытую,
Не говори мне ничего, не говори мне ничего,
Покажи мне любовь в открытую,
Скажи мне…