Перевод песни Yellowcard - Always summer

Текст песни

Always summer

I think I have everything I need
It got dark, but now I think I see
The world around is full of arms still reaching out to me

I hear the notes and belt them back to you
I feel loved
I’m burning like a fuse
I’m not afraid ’cause I know I’ve got nothing left to lose

I just want to say
I know I let you down
but I’m ready now

And I found a way that
I can tell the truth
make it up to you

I know that I have always walked the line
In between confidence and lies
So many scenes are full of words I wish I could rewind

But here you are forgiving me again
You’ll never know how real to me you’ve been
This is a start another empty page where I begin

I just want to say
I know I let you down
but I’m ready now

And I found a way that
I can tell the truth
make it up to you

I left home but there’s one thing that I still know
It’s always summer in my heart and in my soul

I loved you first
I love you still
I always will (Ooooo-oh)

I loved you first (Ooooo-oh)
I love you still (I love you still)
I always will

I just want to say
I know I let you down
but I’m ready now

And I found a way that
I can tell the truth
make it up to you

I left home but there’s one thing that I still know
It’s always summer in my heart and in my soul

Перевод на русский

Навсегда лето

Я думал, что у меня есть всё, что мне нужно,
Стало темно, но сейчас, думаю, я вижу, что
Мир вокруг по-прежнему тянется ко мне…

Я слышу ноты и дарю их обратно тебе,
Я чувствую себя любимым,
Я начинаю сгорать, как предохранитель
Мне не страшно, потому что я знаю, что мне нечего терять.

Я просто хочу сказать,
Я знаю, что подвёл тебя,
Но сейчас я ко всему готов.

И я нашёл выход, чтобы
я мог рассказать правду,
И помириться с тобой.

Я знаю, что я всегда находился на грани
Между доверием и ложью,
Так много ссор и слов, которые я хочу забрать обратно.

Но ты снова меня прощаешь,
Ты никогда не узнаешь, как дорога для меня,
Это — новая страница, с которой я начинаю.

Я просто хочу сказать,
Я знаю, что подвёл тебя,
Но сейчас я ко всему готов.

И я нашёл выход, чтобы
я мог рассказать правду,
И помириться с тобой.

Я покинул дом, но есть кое-что, что до сих пор знаю —
Это лето, которое навсегда останется в моём сердце и душе.

Я полюбил тебя с самого начала,
Я люблю тебя до сих пор,
Я всегда буду любить тебя.

Я полюбил тебя с самого начала,
Я люблю тебя до сих пор (люблю до сих пор),
Я всегда буду любить тебя.

Я просто хочу сказать,
Я знаю, что подвёл тебя,
Но сейчас я ко всему готов.

И я нашёл выход, чтобы
я мог рассказать правду,
И помириться с тобой.

Я покинул дом, но есть кое-что, что до сих пор знаю —
Это лето, которое навсегда останется в моём сердце и душе.

Комментарии