Перевод песни Yellowcard - Light up the sky

Light up the sky

You’re making a choice to live like this
And all of the noise, I am silence
We already know how it ends tonight
You run in the dark through a firefight
And I would explode just to save your life
Yeah, I would explode

Let me light up the sky
Light it up for you
Let me tell you why
I would die for you
Let me light up the sky

I can’t find a wall to pin this to
They’re all coming down since I’ve found you
I just wanna be where you are tonight
I run in the dark looking for some light
And how will we know if we just don’t try?
We won’t ever know

Let me light up the sky
Light it up for you
Let me tell you why
I would die for you

Let me light up the sky
Light it up for you
Let me make this mine
I’ll ignite for you

Let me light up the sky just for you tonight
Let me help you fly cause you won’t have time
To cover your eyes or get your disguise
They won’t ask you why, they’ll just watch you die

And it’s still so hard to be who you are
So you play this part and the show goes on
But you’ve come this far with a broken heart
Yeah, you’ve come this far and you’re broken

Let me light up the sky
Light it up for you
Let me tell you why
I would die for you

Let me light up the sky
Light it up for you
Let me make this mine
I’ll ignite for you
I’ll ignite for you

Let me light up the sky
Light it up for you
Let me tell you why
I would die for you

And it’s still so hard to be who you are
But you’ve come this far with a broken heart
And it’s still so hard to be who you are
But you’ve come this far and you’re broken

Light up the sky
Let me light up the sky

Осветить небо

Ты выбираешь такую жизнь,
Ты предпочитаешь шум, а я — тишину,
Мы заранее знаем, как закончится этот день,
Ты бежишь в темноте под выстрелы,
И я взорвусь, лишь бы спасти твою жизнь,
Да, я взорвусь.

Позволь мне осветить небо,
Осветить для тебя,
Позволь мне сказать,
Почему я бы умер за тебя,
Позволь мне осветить небо

Я не могу найти стену, что прижаться к ней.
Все они разрушились с тех пор, как я встретил тебя.
Я просто хочу быть там, где ты сегодня,
Я бегу сквозь темноту в поисках какого-нибудь света,
И как мы узнаем, если даже не попытаемся?
Мы никогда не узнаем

Позволь мне осветить небо,
Осветить для тебя,
Позволь мне сказать,
Почему я бы умер за тебя

Позволь мне осветить небо,
Осветить для тебя,
Просто стань моей,
И я зажгусь для тебя

Позволь мне сегодня осветить небо только для тебя
Позволь мне помочь тебе летать, ведь у тебя не будет времени,
Чтобы прикрыть свои глаза или спрятаться,
Они не спросят зачем, они просто будут наблюдать, как ты умираешь

По-прежнему трудно оставаться собою,
Так что ты играешь эту роль и представление продолжается
Но ты зашла так далеко с разбитым сердцем
Да, ты зашла так далеко, но ты разбита

Позволь мне осветить небо,
Осветить для тебя,
Просто стань моей,
И я зажгусь для тебя

Позволь мне осветить небо
Осветить для тебя
Просто стань моей
И я зажгусь для тебя
И я зажгусь для тебя

Позволь мне осветить небо,
Осветить для тебя,
Просто стань моей,
И я зажгусь для тебя

Позволь мне осветить небо
Осветить для тебя

Смотрите также: Перевод песни Yellowcard - Breathing

Комментарии