Перевод песни Yellowcard - Sleep in the snow

Sleep in the snow

I took a flight headed north
I wasn’t waiting anymore
And there I was hoping high
If I could only make you mine

I was safe
In my fortress alone
Then you came
And tore it all down

I wanted to show you
The depth of this dream
The one where I see you
And fall finally
But you’re like the winters
That you’ve always known
Warm on the inside, while I
Sleep in the snow

I took a flight headed home
And maybe now we’ll never know
But I would lose everything
If it would bring you back to me

I was safe
In my fortress alone
Then you came
And tore it all down

I’ve always run right through
The moments that count
But somehow with you, I slow down
And whatever happened
That drove you away?
I know now I can’t make you stay

Wanted to show you
All of my dreams
Things that I buried
And no one could see
But you’re like the winters
That you’ve always known
Warm on the inside, while I
Sleep in the snow

You think you can leave me here
But I know, you’ll be back next year

Сплю в снегу

Я полетел на север,
Я не намерен больше ждать.
Я был полон надежд,
Если бы только мог тебя завоевать.

Я в безопасности был
В своей крепости,
Но потом пришла ты
И разрушила её

Я хотел показать тебе
Глубину этого сна,
В котором я встретил тебя
И под конец влюбился.
Но ты как зимы,
С которыми знакома хорошо,
Горяча внутри, но я же
сплю в снегу

Я полетел домой,
И, может быть, теперь мы не узнаем никогда.
Но я бы всё потерял,
если это вернуло бы тебя

Я в безопасности был
В своей крепости,
Но потом пришла ты
И разрушила её

Я всегда делал верно всё
В важных вещах,
Но с тобой я промедлил.
И что бы ни случилось,
что отпугнуло тебя?
Теперь я знаю, что не заставлю тебя остаться

Я хотел показать тебе
Глубину этого сна,
В котором я встретил тебя
И под конец влюбился.
Но ты как зимы,
С которыми знакома хорошо,
Горяча внутри, но я же
сплю в снегу

Ты думаешь, что можешь оставить меня тут
Но я знаю, ты вернешься в следующем году

Автор перевода - Андрей
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alexandra Savior - Crying all the time

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх