Перевод песни Yellowcard - Southern air

Southern air

I’ve watched the world go by
Outside a window
I still can’t believe
Where I am now

It’s been forever long
Adventures come and gone
And I’m left alone
But not let down

‘Cause I have found a gravity
A voice that pulls me to my knees
Telling me ‘Remember where you’re from’

This southern air is all I need
Breathe it in and I can see
Canvases behind my eyes
All the colors of my life
This southern air is in my lungs
It’s in every word I’ve sung
It seems the only truth I know
This will always be home

I thought about the day
When I could truly say
I’m better now
Well here I am

‘Cause I have left this gravity
Grab a hold and carry me
And I will not forget where I am from
Forget where I am from

This southern air is all I need
Breathe it in and I can see
Canvases behind my eyes
All the colors of my life
This southern air is in my lungs
It’s in every word I’ve sung
Seems the only truth I know
This will always be home
Always be home
Always be home

The sun lays down inside the ocean
I’m right where I belong
Feel the air, the salts on my skin
The future’s coming on
And after living through these wild years
And coming out alive
I just want to lay my head here
And stop running for a while

This southern air is in my lungs
It’s in every word I’ve sung
Seems the only truth I know
This will always be home

Южный воздух

Я наблюдал за миром
Через своё окно
И до сих пор не могу поверить
Что я здесь оказался

Это длилось целую вечность
Приключения сменяли друг друга
Я остался один
Но не разочаровался

Потому что я нашёл притяжение
Голос, что заставляет меня встать на колени,
Говорит: «Помни, откуда ты родом»

Всё, что мне нужно, — этот южный воздух
Вдохнув, я могу увидеть
Картины моей жизни
И все её цвета
Этот южный воздух в моих лёгких,
В каждом спетом мною слове
Кажется, единственное, в чём я уверен, —
Это мой родной дом

Я думал о дне
Когда я смогу искренне сказать
Я стал лучше
Вот он я

Потому что я нашёл притяжение
Охватывающее и напрявляющее меня
И я не забуду, откуда я родом
Откуда я родом

Солнце садится за океан
Я как раз там, где и должен быть
Чувствую ветер и соль на моей коже
Будущее наступает
И после этих безумных лет
Я вернулся полным сил
Я просто хочу остаться здесь
И прекратить бежать от всего

Этот южный воздух в моих лёгких,
В каждом спетом мною слове
Кажется, единственное, в чём я уверен, —
Это мой родной дом

Смотрите также: Перевод песни Yellowcard - The sound of you and me

Комментарии