Перевод песни Yngwie Malmsteen - Dreaming (tell me)
Текст песни
Shades of night, fall upon my eyes
Lonely world fades away
Misty light, shadows starts to rise
Lonely world fades away
In my dreams your face is all I see
Through the night you share your love with me
Dreaming visions of you
Feeling all the love I never knew
Here we are on the crossroads of forever
Shining star lights the way
Walk with me on the winds of time
Love’s mystery is for us to find
Dreaming visions of you
Feeling all the love I never knew
Until that day, until the day I find you
I won’t rest, I won’t let go
Somehow, some way, I know I’ll be beside you
To warm my heart and fill my soul
Перевод на русский
День прошел, скрылся мир от глаз
В темноте ночной.
Тусклый свет, тени окружают нас
В темноте ночной.
Вижу во сне – черты лица твои,
Там только ты – мне даришь ночь любви.
Снишься – в виденьях моих
Чувства любви неведомой постиг.
Вот и мы – на перепутье всех дорог,
Свет звезды укажет путь.
Нас унесут с тобой ветра времен,
Тайну любви лишь обретем вдвоем.
Снишься – в виденьях моих
Чувства любви неведомой постиг.
Но до тех пор, пока тебя не встречу, –
Нет мне покоя, забыть я не смогу.
Не знаю, как и где, но будем, верю, вместе –
Сердце и душу ты отогрей мою.
