Перевод песни Yngwie Malmsteen - Eternal bliss

Eternal bliss

God had blessed me
All I dreamed of
I have found
Eternal bliss

Then I was so lost
Now I have been found
No matter what the cost
You gotta find the way

All my life
I’ve tried
All or nothing
That’s the law

Lost upon the sea
Longing to be free
All that I can see
Arises

Doing what is right
Always having fights
Keep on living high
And pay the price

All my life
I’ve tried
All or nothing
That’s the law

God had blessed me
All I dreamed of
I have found
Eternal bliss

Welcome to the light
Out from the cold
Shot down from the wheel
And throw my stone

Came by yesterday
Never looking back
Witnessing my sails
My seeds are my own

All my life
I’ve tried
All or nothing
That’s the law

God had blessed me
All I dreamed of
I have found
Eternal bliss

All my life
I’ve tried
All or nothing
That’s the law

God had blessed me
All I dreamed of
I have found
Eternal bliss

Бог благословил меня:
Всё, о чём мечтал,
Я обрёл
Вечное блаженство.

Тогда я был так потерян —
Теперь обрёл себя.
Неважно, какой ценой, но
Ты должен найти свой путь.

Всю свою жизнь
Я пытался:
Всё или ничего —
Таков закон.

Потерянный в море,
Жаждущий свободы,
Всё, что я могу видеть,
Предстаёт.

Делая то, что правильно,
Вечно в борьбе,
Продолжаю жить широко,
И плачу цену.

Всю свою жизнь
Я пытался:
Всё или ничего —
Таков закон.

Бог благословил меня:
Всё, о чём мечтал,
Я обрёл
Вечное блаженство.

Добро пожаловать на свет
Из холода.
Сбитый с колеса,
Я брошу свой камень.

Пришёл вчера,
Не оглядываясь назад,
Засвидетельствовал свои паруса.
Это всё мои семена.

Всю свою жизнь
Я пытался:
Всё или ничего —
Таков закон.

Бог благословил меня:
Всё, о чём мечтал,
Я обрёл
Вечное блаженство.

Всю свою жизнь
Я пытался:
Всё или ничего —
Таков закон.

Бог благословил меня:
Всё, о чём мечтал,
Я обрёл
Вечное блаженство.

Автор перевода - Р BlackOut

Комментарии