Перевод песни YNW Melly - Mind on My Murder

Mind on My Murder

[Intro]
I thank God for everything
Mind on my murder (Mind on my murder)
Young N**ga World, bitch
Mind on my murder, murder
“Murder on My Mind,” part two, hey

[Verse 1]
Sky is getting red, body getting cold
Losing hella blood, Lord, please save my soul
If I have to die, don’t know where I’ll go
I don’t want to die, I’m only 10 years old, oh
My mama cried
Yellow tape around my body, it’s a homicide
And he told me it was accidental, by surprise
Ambulances everywhere and I just pray that I survive

[Pre-Chorus]
‘Cause baby, it’s a homicide, oh, a homicide
He just shot me and I dropped down to the floor
He said I caught him by surprise, I caught him by surprise
He was shell-shocked and he claimed he didn’t know
I grabbed his hand ’cause I was terrified, said I was scared to die
He just watched my blood spill out and die slow
I looked him right inside the eyes, he looked inside my eyes
Asked him would I survive? He shook his head no

[Chorus]
Mind on my murder, yeah, murder, huh, murder, huh
Mind on my murder, yeah, murder, ayy, murder, hey
Mind on my murder, yeah, murder, hey, murder, huh
Mind on my murder, hey, mind on my murder

[Verse 2]
Yellow tape around my body, it’s a homicide
Never thought my day one friend would be the one to take my life
And he ain’t even shoot me once, this n**ga shot me twice
And I dropped down to the floor and I had teardrops in my eyes
Never thought a home invasion would’ve costed me my life
All I wanted was a mouth full of golds and my neck and wrist with ice
But now I just got murdered while I go in paradise
Just sing this chorus with me twice

[Chorus]
Mind on my murder, hey, murder, hey, murder, huh
Mind on my murder, hey, murder, hey, murder, hey
Mind on my murder, hey, murder, hey, murder, hey
Mind on my murder, hey, mind on my murder

[Verse 3]
Fuck with it then and your life will get ended
Fuck do you know about Melly the Menace?
Glock-26 and that bitch is extended
Glock-27, bitch, I’m really with it
Catch that fuck n**ga, hit him with the semi
You know my young n**gas really ain’t friendly
Bite like tarantula, flip like a spatula
Suck on that bitch, I want blood like I’m Dracula
Whoa-whoa, suck on it slow, fuck that lil bitch on the floor
You know it’s Melly the Menace, the clip is extended
You fuck with me, life will get ended
We go in your mouth like a dentist
We walk through the entrance
Bitch, give me the bag, run it up
Your bitches wanna have fun with us
She wanna tote on a gun with us
She smokin’ dick, yeah that ho smokin’ angel dust
Topic, yeah
Let a n**ga get back on top, yeah
Pull up on a n**ga with that Glock-ock, bitch
I don’t give no fuck about shot, shit
I don’t give no F-U-X about her
Pull up on a n**ga, it’s a fuckin’ M-1
Free my n**ga Trell, he just caught an M-1

[Pre-Chorus]
‘Cause baby, it’s a homicide, oh, a homicide
He just shot me and I dropped down to the floor
He said I caught him by surprise, I caught him by surprise
He was shell-shocked and he claimed he didn’t know
I grabbed his hand ’cause I was terrified, said I was scared to die
He just watched my blood spill out and die slow
I looked him right inside the eyes, he looked inside my eyes
Asked him would I survive? He shook his head no

[Chorus]
Mind on my murder, murder, huh, murder, huh
Mind on my murder, ayy, murder, ayy, murder, huh
Mind on my murder, ayy, murder, ayy, murder, huh
Mind on my murder, hey, mind on my murder, yellow tape…

Мысли о моём убийстве

[Интро:]
Я благодарю господа за всё.
«Мысли о моём убийстве». («Мысли о моём убийстве»)
«Мир молодого ниггера», сука! 1
Мысли о моём убийстве, убийстве.
«Мысли в голове лишь об убийстве», часть вторая, эй!

[Куплет 1:]
Небо багровеет, тело холодеет,
Я теряю литры крови, Господи, спаси душу мою!
Если мне придется умереть, то я даже не знаю, куда я попаду,
Я не хочу умирать, мне всего десять лет, о-о!
Моя мама плакала,
Желтая лента вокруг моего тела — это убийство,
Он сказал мне, это было случайно, не специально,
Кругом машины скорой, я молюсь, чтобы я выжил.

[Распевка:]
Потому что это убийство, убийство,
Он просто выстрелил в меня, и я упал на землю.
Он сказал, что я застал его врасплох, застал его врасплох,
Он был в шоке, сказал, что он не знал.
Я схватил его за руку, потому что мне было страшно, я сказал, что боюсь умирать,
Он смотрел, как я истекаю кровью и медленно умираю.
Я смотрел ему прямо в глаза, он смотрел мне прямо в глаза,
Я спросил, выживу ли я? Он сказал, что нет.

[Припев:]
Мысли о моём убийстве, да, убийстве, м-м, убийстве, м-м,
Мысли о моём убийстве, да, убийстве, м-м, убийстве, м-м,
Мысли о моём убийстве, да, убийстве, м-м, убийстве, м-м,
Мысли о моём убийстве, да, убийстве, м-м, убийстве, м-м.

[Куплет 2:]
Желтая лента вокруг моего тела — это убийство,
Я вообще не думал, что однажды мой друг отнимет у меня жизнь,
Этот н*ггер выстрелил в меня не один раз, а целых два,
Я упал на землю, и слёзы потекли из моих глаз.
Никогда не думал, что кража со взломом будет стоить мне жизни,
Я хотел лишь золотые зубы, цепь и браслет с бриллиантами,
Но теперь я убит, и, пока я отлетаю в рай,
Спойте этот припев со мной дважды.

[Припев:]
Мысли о моём убийстве, да, убийстве, м-м, убийстве, м-м,
Мысли о моём убийстве, да, убийстве, м-м, убийстве, м-м,
Мысли о моём убийстве, да, убийстве, м-м, убийстве, м-м,
Мысли о моём убийстве, да, убийстве, м-м, убийстве, м-м.

[Куплет 3:]
Попробуй связаться с этим, и твоя жизнь закончится.
Х**и ты знаешь за Мелли-Мясника?
«Глок 26» — и у этой х**ни удлинённая обойма,
«Глок 27», с**а, — мне он реально нравится, 2
Я поймаю этого пе**ка и хлопну его с полуавтомата.
Ты знаешь, мои молодые бойцы не особо дружелюбные,
Я кусаю, словно тарантул, перекидываю, словно кухонная лопатка,
Высосу всё из этой суки, я хочу крови, словно Дракула,
Воу-воу, соси его медленно, я в**бу эту мелкую суку на полу,
Ты знаешь, что у Мелли-Мясника удлинённые обоймы.
Свяжешься со мной — твоя жизнь окончена,
Мы вставим тебе в рот, словно стоматолог,
Мы заходим через главный вход,
С*ка, давай мне деньги, набивай сумку полностью!
Твои тёлки хотят веселиться с нами,
Она хочет таскать пушки с нами,
Она курит х**, да эта с**а курит «ангельскую пыль». 3
Тема, да
Дайте н*ггеру вернуться на вершину, да,
Наедем с «Глоком» на н*ггера, с**а,
Мне по**ать на выстрелы, б**,
Мне п-о-*-*-а-ть на неё,
Наедем на н*ггера, это, б**, убийство при отягчающих,
Выпустите моего н*ггера Трелла, он сидит за убийство при отягчающих! 4

[Распевка:]
Потому что это убийство, убийство,
Он просто выстрелил в меня, и я упал на землю.
Он сказал, что я застал его врасплох, застал его врасплох,
Он был в шоке, сказал, что он не знал.
Я схватил его за руку, потому что мне было страшно, я сказал, что боюсь умирать,
Он смотрел, как я истекаю кровью и медленно умираю.
Я смотрел ему прямо в глаза, он смотрел мне прямо в глаза,
Я спросил, выживу ли я? Он сказал, что нет.

[Припев:]
Мысли о моём убийстве, да, убийстве, м-м, убийстве, м-м,
Мысли о моём убийстве, да, убийстве, м-м, убийстве, м-м,
Мысли о моём убийстве, да, убийстве, м-м, убийстве, м-м,
Мысли о моём убийстве, да, убийстве, хм, убийстве, жёлтая лента…

1 — YNW (Young Nigga World) — муызкальный коллектив, в который входит Мелли.
2 — Glock 26 Glock 27 — самозарядные пистолеты австрийского производства, отличающиеся только калибром — 9 и 10,16 мм соответственно.
3 — Ангельская пыль — сленговое название фенциклидина, синтетического препарата для внутривенного наркоза.
4 — YNW Trell — псевдоним Джозефа Бенджамина, американского рэпера, приговорённого в 2018 году к пожизненному заключению за убийство, совершённое при отягчающих обстоятельствах.

Автор перевода - Андрей
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Wonder Years, The - Raining in Kyoto

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх