Они выбрасывают свои жизни на помойку,
Но мы можем спасти ситуацию.
Мы смотрим на мир издалека,
Продолжаем убегать от вчерашнего дня.
Облакам наверху в небе
Не нужна причина.
И даже если тебе грустно,
Нет никаких сомнений, что мы это переживем.
Некоторые люди тонут в море проблем,
Некоторые люди даже не пытаются,
У них нет времени,
Хотя у нас есть время – вся жизнь!
Мы можем иметь все, мы – короли и королевы,
(Ты поверишь в это, если ты споешь это!)
Танцующие в ритме мечты.
(Ты поверишь в это, если ты споешь это!)
Так что, если ты здесь ради известности и славы,
Понимаешь, без боли нет награды,
Мы можем иметь это все!
(Ты поверишь в это, если ты споешь это!)
Под таким серый небом
Мы пытаемся чувствовать себя нормально.
И, хотя это может прозвучать как клише,
Мы даже не переживаем, что скажут люди!
В мире, настолько полном лжецов,
Мы пытаемся остаться в живых,
И мы никогда не изменимся, чтобы угодить вашим глазам.
Идите в другое место со своими советами!
Некоторые люди тонут в море проблем,
Когда они могли бы оседлать волны.
Они руководствуются страхом, –
Надеюсь, что я выразился ясно!
Мы можем иметь все, мы – короли и королевы,
(Ты поверишь в это, если ты споешь это!)
Танцующие в ритме мечты.
(Ты поверишь в это, если ты споешь это!)
Так что, если ты здесь ради известности и славы,
Понимаешь, без боли нет награды,
Мы можем иметь это все!
(Ты поверишь в это, если ты споешь это!) Со мной!
Я не хочу больше ждать,
Просто дай мне знак!
Я не хочу тратить месяц на поиск рифмы,
Часы превращаются в дни так внезапно, –
У нас нет времени на трагедию!
Мы можем иметь все, мы – короли и королевы,
(Ты поверишь в это, если ты споешь это!)
Танцующие в ритме мечты.
(Ты поверишь в это, если ты споешь это!)
Мы можем иметь все, мы – короли и королевы,
(Ты поверишь в это, если ты споешь это!)
Танцующие в ритме мечты.
(Ты поверишь в это, если ты споешь это!)
Так что, если ты здесь ради известности и славы,
Понимаешь, без боли нет награды,
Мы можем иметь это все!
(Ты поверишь в это, если ты споешь это!) Со мной!
Автор перевода - Елена Догаева