Перевод песни You Me At Six - Bite My Tongue

Bite My Tongue

I hate to break it to you but
You’re just a lonely star
I try to bring you down but
A level isn’t good enough
You always do as you please
So I’m going to follow suit
And take a seat
And watch you fall apart
‘Cause in the end
What are you without me?
I slow this down ’cause I know that you can’t keep up
Oh maybe I, maybe I was wrong from the start
I might be proud, but at least I’m proud of something
You’ve taken pride in becoming nothing

Chorus:(2)
You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don’t hear me
I wanna hate every part of you with me
I can’t hate the ones who made me

I’m married to the music
For better or for worse
You say that I’m privileged but
My gift is my curse.
I can’t recall the last time
Someone asked me how I was
Last I checked I was a fucking wreck
I called for help and no one showed up
I sit in the dirt

Chorus.

Just forget what you’ve learned
Just forget what you’ve heard
The truth just confirmed
I can’t bare the sight of you anymore.
You’ve become what I hate
Sold yourself for a bit of fame
Now that the wolves have closed the door
You wanna drag me down some more
Fuck you
Fuck you

Chorus.

Прикусив язык

Я ненавижу и мог бы разорвать тебя,
Но ты всего навсего одинокая звезда.
Я стараюсь, задавить тебя,
Но у меня не слишком получается.
Ты всегда поступаешь, как хочешь.
И я собираюсь последовать твоему примеру,
Сделать так, как ты.
И посмотреть, как ты потерпишь поражение.
Потому что, в конце концов,
Что ты без меня?
Я постепенно сталкиваю тебя вниз.
“Я знаю, что ты не устоишь.
Ну, может быть, я был неправ с самого начала…
Я мог бы гордиться, во всяком случае в какой-то мере.
У тебя была гордость…

Припев – 2р.
Ты сбрасываешь меня на край.
Я прикусил язык, чтобы меня никто не услышал.
Я ненавижу ту часть себя,
Которая связана с тобой.
Но я не могу ненавидеть тех, кто создал меня.

Я женат на музыке.
Возможно, это у лучшему,
Или наоборот к худшему.
Ты говоришь, что я избранный,
Но этот подарок – моё проклятье.
Я не могу вспомнить, когда в последний раз
Хоть кто-то спросил о моём самочувствии.
Последнее, что я понял – я потерпел крах.
Я звал на помощь, но никто не появился.
Я по уши в дерьме

Припев.

Просто забудь, что ты знаешь.
Просто забудь, все слухи.
Правда, то что я сейчас говорю,
Я не могу обнажать свои чувства.
Ты становишься тем, что я ненавижу.
Я продал себя за минуту славы.
Теперь,
когда волки притаились за закрытой дверью,
Ты хочешь перелопатить меня подчистую.
Да имел я вас всех…
Пошли на …

Припев.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lorde - Team

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх