Перевод текста песни You me at six - I O U

Представленный перевод песни You me at six - I O U на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I O U

With a voice just like a razor
Only time can erase you
The memory of you is unclear
In my rear view, you disappear
When familiar turns foreign
You know there's discord in the chorus
And usually I would've folded but

But not tonight
I ain't gonna be alone
I ain't gonna be alone
But not tonight
I ain't gonna be alone
I ain't gonna be alone, oh

I, I, I... I, I
'Cause I owe you, you, you
Yeah, I owe you, you, you
And I'm talking about you, you, you
I'm talking about you, you, you

Oh, I want to hear your story
Whilst I work through your inventory
Your one-liners leave a shiner
You're not sober, and I'm not either
Oh, I wouldn't say I'm perfect
You can tell that from the surface
But I'd like to know your verdict, oh

'Cause tonight
Yeah, I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home
And tonight
You shouldn't have to be alone
You shouldn't have to be alone, oh

I, I, I... I, I
'Cause I owe you, you, you
Yeah, I owe you, you, you
And I'm talking about you, you, you
I'm talking about you, you, you

Your decision for my admission
Was a plot twist, I must have missed it
Now that we're a work in progress
I guess that I should be honest
I don't know where this will go
But I O U

'Cause I owe you, you, you
Yeah, I owe you, you, you
And I'm talking about you, you, you
And I'm talking about you, you, you

Я твой должник

Голос, словно лезвие,
Только время может избавить от тебя.
О тебе затуманены воспоминания,
Ты пропала из зеркала заднего вида.
Когда родное становится чужим,
Ты понимаешь, что в припеве диссонанс.
Обычно я бы спасовал, но

Этой ночью
Я не останусь один,
не останусь один.
Но этой ночью
Я не останусь один,
не останусь один.

Я...
Потому что я твой должник,
Да, я твой должник.
Я говорю про тебя,
Я говорю про тебя.

Хотелось бы послушать, что ты расскажешь,
Пока я заполняю твою анкету.
Твои остроты оставляют синяки.
Ты пьяна, я тоже.
Я бы не назвал себя идеалом —
ты и так это знаешь,
Но каков твой вердикт?

Этой ночью
Я хочу привести тебя ко мне,
Я хочу привести тебя ко мне,
Потому что этой ночью
Ты не должна оставаться одна,
Ты не должна оставаться одна.

Я...
Потому что я твой должник,
Да, я твой должник.
Я говорю про тебя.
Я говорю про тебя.

Твоё решение принять меня
Было неожиданным, я, видимо, упустил его.
Теперь, когда наш проект в работе,
Я должен быть честен.
Я не знаю, во что это выльется,
Но я твой должник.

Потому что я твой должник,
Да, я твой должник.
Я говорю про тебя,
Я говорю про тебя.


Автор перевода - mislize

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - Belle Isle


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх