Перевод песни Young Fathers - Toy

Toy

I’m chasing

I’m chasing shadows in the gallows
Collecting what was stolen from me

I got ss-stammers and no manners
I’m the man that’s gonna play it for keeps
Oceanic cinematic appetite
for something bigger than free

You lick it and you stick it
And it’s kinda like the taste
Of everyting

Emaciated kinda wasted
Can’t remember what the time in which we met

Somewhere in Tucson
I watched for one or two songs
Then I left

I give two cents and a dollar
For all the paranoia I forget
Well boredom is a killer
For me the sealer dealer
Now you’re dead
(come on)
You paid your debt
You’re playing dead
There’s no respect

You’re just a broken little toy
Silly little boy
Broken little toy
You’re just a silly little boy

Lover, lover
We had a flutter
Now I make you shudder
I wonder if you ever think of me
Watching from the cupboard
You think I’m narcissistic
But if he’s in the picture
Then I’ll just be in the kitchen making tea
Do we agree on everything we discussed
Remember when we begun
I never meant to disrupt
You promised we’d stay in touch
I know I’m on the sidelines
But if you don’t mind I’ll stay
You can let me be your puppy dog
Leading you astray
Fuck

You just a broken little toy
Silly little boy
Broken little toy
You silly little boy
Juh-juh-juh-juh-juh-juh-juh-juh
You just a broken little toy
Silly little boy
Broken little toy
You silly little boy

Sold for what I get
I’m burning dirty money to light a cigarette
I’m not for sale
I’m not for rent
I never repent
Yes yes yes
I teach a class in sinning
I’m always winning
Just for you
Fictitious revenue
Sold for what I get
I’m burning dirty money to light a cigarette
I’m not for sale
I’m not for rent
I never repent
Yes yes yes
I teach a class in sinning
I’m always winning
Just for you
Fictitious revenue

You’re just a broken little toy
You silly little boy
Broken little toy
You’re just a silly little boy

Игрушка

Я гонюсь за…

Я гонюсь за тенями на виселице,
забираю то, что у меня украли.

Я зз-заикаюсь и у меня никаких манер.
Я тот человек, который будет играть наверняка.
Океанический кинематографический аппетит
к чему-то большему, чем свобода.

Ты лижешь его и вставляешь.
И это похоже на вкус
Всего сущего.

Изможденный, вроде как опустошенный.
Не могу вспомнить, когда мы познакомились.

Где-то в Тусоне,
Я прослушал одну или две песни
Затем я ушел.

Я даю два цента и доллар
За всю ту паранойю, о которой я забыл.
В общем, скука — это убийца.
Для меня торговца тюленями,
Ты уже мертв.
(Давай)
Ты заплатил свой долг,
Ты прикидываешься мертвым.
Никакого уважения.

Ты всего лишь сломанная игрушка,
Глупенький маленький мальчик.
Сломанная маленькая игрушка,
Ты просто глупый маленький мальчик.

Любимая, любимая,
У нас был трепет.
Теперь, я заставляю тебя содрогаться.
Интересно, ты когда-нибудь думала обо мне,
наблюдающим из шкафа?
Ты считаешь меня самовлюбленным,
Но если он на фотографии,
То я просто буду на кухне заваривать чай1.
Согласны ли мы во всем, что обсуждали?
Помнишь, как мы начинали?
Я никогда не хотел расставаться.
Ты обещала, что мы будем поддерживать связь.
Я знаю, что я вне игры,
Но если ты не возражаешь, я останусь.
Позволь мне лишь быть твоим щенком,
Сбивающим тебя с пути истинного.
Бл*ть.

Ты всего лишь сломанная маленькая игрушка,
Глупенький маленький мальчик.
Сломанная маленькая игрушка,
Ты глупый маленький мальчик.
Прос-прос-прос-прос-прос-прос-прос
Ты просто сломанная маленькая игрушка.
Глупенький маленький мальчик,
Сломанная маленькая игрушка,
Ты глупый маленький мальчик.

За что купил, за то и продаю.
Сжигаю грязные деньги, чтобы закурить сигарету.
Я не продаюсь.
Я не сдаюсь в аренду.
Я никогда не раскаиваюсь.
Да да да
Преподаю урок греха,
Всегда выигрываю
Только для тебя
Фальшивые деньги.
За что купил, за то и продаю.
Сжигаю грязные деньги, чтобы закурить сигарету.
Я не продаюсь.
Я не сдаюсь в аренду.
Я никогда не раскаиваюсь.
Да да да
Преподаю урок греха,
Всегда выигрываю
Только для тебя
Фальшивые деньги.

Ты всего лишь сломанная игрушка,
Глупенький маленький мальчик.
Сломанная маленькая игрушка,
Ты просто глупый маленький мальчик.

Автор перевода - Триша
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Christina Aguilera - What a girl wants (Video mix)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх