Перевод текста песни Young Veins, the - Nothing matters but you

Представленный перевод песни Young Veins, the - Nothing matters but you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Nothing matters but you

Since we met, I sit around
and want you
I don't do the things I ought to do
I'm so in love, I let the world go by me
Nothing matters but you
Nothing matters but you

Every dream I dream, I dream about you
Loving you is all I wanna do
I'm so wrapped up that nothing can untie me
Nothing matters but you

Most folks need a world to conquer
Something big to do
They don't know the worlds I conquer
When I'm kissing you

Let them all go chasing after rainbows
I have found my pot of gold in you
Your love is all I need to satisfy me
Nothing matters but you
Nothing matters but you

Только ты важна

С нашей встречи я не сделал ни шага,
я только хочу, чтобы ты стала моей.
Не выполняю обещаний,
Я ослеплён влюбленностью и мира не замечаю,
Только ты важна для меня,
Только ты важна для меня.

Я мечтаю только лишь о тебе,
Я хочу любить тебя, ничего больше.
Ушел с головой, спасти меня невозможно,
Только ты важна для меня.

Всем хочется покорить мир,
Свершить что-то великое,
Но им неведомы миры, что покоряю я
Во время поцелуя с тобой.

Пускай они будут бежать за концом радуги1,
Ты и так мой горшочек с золотом.
Твоя любовь единственная приносит радость,
Только ты важна для меня,
Только ты важна для меня.
Feat. Z Berg

1) chasing rainbows — идиома «пытаться достичь недостижимого». Горшочек с золотом — это то, что, по легендам, находится на конце радуги.

Автор перевода - mislize

Смотрите также: Перевод песни Cocosuma - The servant


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх